Traduzione del testo della canzone Light Came In (Power Went Out) - Molly Tuttle

Light Came In (Power Went Out) (originale)

Your spark lit up the sky
And the world went dark
I could hear the silence break through the night
Igniting my heart
The lines fell
The stars were shining all around us
Time went
On and on
I can see it, I can see it now
The light came in when the power went out
I can feel it, I can feel it now
The love came in when the power went out
You lost the tangled wire
When you looked me in the eye
Said, «Everything's all right now, the night is clear
We won’t let the fire die»
The lines fell
The stars were shining all around us
Time went
On and on
I can see it, I can see it now
The light came in when the power went out
I can feel it, I can feel it now
The love came in when the power went out
I saw you for the first time
When the power went out
I can’t wait for the next time
When the power goes out
I saw you for the first time
When the power went out
Power went out, power went out, power went out
I can see it, I can see it now
The light came in when the power went out
I can feel it, I can feel it now
The love came in when the power went out
I can see it, I can see it now
The light came in when the power went out
I can feel it, I can feel it now
The love came in when the power went out

(traduzione)

La tua scintilla ha illuminato il cielo
E il mondo è diventato scuro
Potevo sentire il silenzio irrompere nella notte
Accendendo il mio cuore
Le linee sono cadute
Le stelle brillavano tutt'intorno a noi
Il tempo è passato
Ancora e ancora
Posso vederlo, posso vederlo ora
La luce è entrata quando si è interrotta la corrente
Posso sentirlo, posso sentirlo ora
L'amore è arrivato quando è saltata la corrente
Hai perso il filo aggrovigliato
Quando mi hai guardato negli occhi
Disse: «Ora va tutto bene, la notte è chiara
Non lasceremo che il fuoco si spenga»
Le linee sono cadute
Le stelle brillavano tutt'intorno a noi
Il tempo è passato
Ancora e ancora
Posso vederlo, posso vederlo ora
La luce è entrata quando si è interrotta la corrente
Posso sentirlo, posso sentirlo ora
L'amore è arrivato quando è saltata la corrente
Ti ho visto per la prima volta
Quando è saltata la corrente
Non vedo l'ora per la prossima volta
Quando si interrompe la corrente
Ti ho visto per la prima volta
Quando è saltata la corrente
Si è interrotta la corrente, si è interrotta la corrente, si è interrotta la corrente
Posso vederlo, posso vederlo ora
La luce è entrata quando si è interrotta la corrente
Posso sentirlo, posso sentirlo ora
L'amore è arrivato quando è saltata la corrente
Posso vederlo, posso vederlo ora
La luce è entrata quando si è interrotta la corrente
Posso sentirlo, posso sentirlo ora
L'amore è arrivato quando è saltata la corrente