Traduzione del testo della canzone Sit Back and Watch It Roll - Molly Tuttle

Sit Back and Watch It Roll (originale)

Falling through the looking glass
Can the future save me from my past?
From the other side of the railroad tracks
Time’s turning back
Sky was dark with thunder and rain
Lost my heart on a runaway train
Now it’s back to the start again
It’s all come apart again
Don’t know where to go
The world moves by like a picture show
Gonna sit back and watch it roll
Black and white, shades of gray
Love burned bright but faded away
Oh, it was frame-by-frame
Can’t rewind, can’t play it again
Don’t know where to go
The world moves by like a picture show
Gonna sit back and watch it roll
In the pitch black and watch it roll
On this flickering screen
You come and go
Curtains fall on the final scene
When the lights come up and I’m on my own
Don’t know where to go
The world moves by like a picture show
Gonna sit back and watch it roll
Don’t know where to go
The world moves by like a picture show
Gonna sit back and watch it roll

Sit Back and Watch It Roll (traduzione)

Cadendo attraverso lo specchio
Il futuro può salvarmi dal mio passato?
Dall'altro lato dei binari
Il tempo sta tornando indietro
Il cielo era scuro con tuoni e pioggia
Ho perso il cuore su un treno in corsa
Ora si torna all'inizio
È tutto di nuovo a pezzi
Non so dove andare
Il mondo si muove come in uno spettacolo fotografico
Mi siedo e lo guardo rotolare
Bianco e nero, sfumature di grigio
L'amore ardeva luminoso ma svanì
Oh, è stato fotogramma per fotogramma
Non è possibile riavvolgere, non è possibile riprodurlo di nuovo
Non so dove andare
Il mondo si muove come in uno spettacolo fotografico
Mi siedo e lo guardo rotolare
Nel buio pesto e guardalo rotolare
Su questo schermo tremolante
Tu vai e vieni
Il sipario cala sulla scena finale
Quando le luci si accendono e io sono da solo
Non so dove andare
Il mondo si muove come in uno spettacolo fotografico
Mi siedo e lo guardo rotolare
Non so dove andare
Il mondo si muove come in uno spettacolo fotografico
Mi siedo e lo guardo rotolare