Traduzione del testo della canzone When You're Ready - Molly Tuttle

When You're Ready (originale)

Your eyes a silent movie
Shades of gray tell me a story you’re trying to sell
But I know you better than you know yourself
You know yourself
Send me a signal
I can see now at a distance, your sails are down
You took the long way to come around
Come around
When you’re ready
A piece of the falling sky is too heavy
I could be by your side if you’d let me
You don’t have to carry it all
I’ll be waiting for the call
When you’re ready
My door is open now
I could let you in
If you come crashing down
I’ll be right here
When you’re ready
When you’re ready
A piece of the falling sky is too heavy
I could be by your side if you’d let me
You don’t have to carry it all
I’ll be waiting for the call
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready

(traduzione)

I tuoi occhi un film muto
Sfumature di grigio raccontami una storia che stai cercando di vendere
Ma ti conosco meglio di quanto tu conosca te stesso
Tu conosci te stesso
Mandami un segnale
Ora posso vedere a lontananza, le tue vele sono abbassate
Hai preso la strada più lunga per tornare indietro
Vieni in giro
Quando sei pronto
Un pezzo del cielo che cade è troppo pesante
Potrei essere al tuo fianco se me lo permettessi
Non devi portare tutto
Aspetterò la chiamata
Quando sei pronto
La mia porta è aperta ora
Potrei farti entrare
Se cadrai in crash
Sarò proprio qui
Quando sei pronto
Quando sei pronto
Un pezzo del cielo che cade è troppo pesante
Potrei essere al tuo fianco se me lo permettessi
Non devi portare tutto
Aspetterò la chiamata
Quando sei pronto
Quando sei pronto
Quando sei pronto