Traduzione del testo della canzone Million Miles - Molly Tuttle

Million Miles (originale)

Called the cable man 'cause my screen was blurry
Seems the more I rush all I do is worry
I’m too much like my mom, all she does is hurry
What’s a girl to do today?
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
Saw my friends today, they all want the story
How can I explain?
Went down in a blaze of glory
If I could see your face this time I’d say I’m sorry
But I know that it’s too late
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
You’re a million miles away

Million Miles (traduzione)

Ho chiamato l'uomo del cavo perché il mio schermo era sfocato
Sembra che più mi precipito tutto quello che faccio sia preoccuparmi
Sono troppo simile a mia mamma, tutto ciò che fa è sbrigarsi
Cosa deve fare una ragazza oggi?
Lascerò che l'oceano inondi sotto la mia porta e
Porta via me e il mio divano
Se fossi qui saresti la mia scialuppa di salvataggio, salvami
Ma sei a milioni di miglia di distanza
Sei a un milione di miglia di distanza
Ho visto i miei amici oggi, vogliono tutti la storia
Come posso spiegare?
Scese in un tripudio di gloria
Se potessi vedere la tua faccia questa volta direi che mi dispiace
Ma so che è troppo tardi
Lascerò che l'oceano inondi sotto la mia porta e
Porta via me e il mio divano
Se fossi qui saresti la mia scialuppa di salvataggio, salvami
Ma sei a milioni di miglia di distanza
Sei a un milione di miglia di distanza
Lascerò che l'oceano inondi sotto la mia porta e
Porta via me e il mio divano
Se fossi qui saresti la mia scialuppa di salvataggio, salvami
Ma sei a milioni di miglia di distanza
Sei a un milione di miglia di distanza
Sei a un milione di miglia di distanza