Traduzione del testo della canzone Messed With My Mind - Molly Tuttle

Messed With My Mind (originale)

Paid a quarter to the fortune teller
All she gave me was a bucket of lies
Had me thinking it would all get better
If I could wait around for you to be mine
I couldn’t hear my intuition
Blaring at me like a smoke alarm
Caught you lightin' up a fire in my kitchen
Now you’re acting like you never meant me no harm
You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind
Quiet nights always end in explosions
Wish I never had to see you around
If I walked off into the ocean
Would you leave this crumblin' town?
I’m so tired of your emotions
The way you’re starin' from across the bar
Bitter tears 'cause you can’t hold them
Now that I’m the one who doesn’t care anymore
You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind
You messed with my mind
You had your chance and you blew it
I let you under my skin one time
You had your chance
But you messed with my mind
You messed with my mind
You messed with my mind

Messed With My Mind (traduzione)

Ho pagato un quarto all'indovino
Tutto ciò che mi ha dato è stato un secchio di bugie
Mi aveva pensato che tutto sarebbe migliorato
Se potessi aspettare che tu sia mio
Non riuscivo a sentire il mio intuito
Suonando a tutto volume come un rilevatore di fumo
Ti ho beccato ad accendere un fuoco nella mia cucina
Ora ti comporti come se non avessi mai voluto farmi del male
Hai avuto la tua occasione e l'hai sprecata
Ti ho lasciato sotto la mia pelle una volta
Hai avuto la tua occasione
Ma hai incasinato la mia mente
Hai incasinato la mia mente
Le notti tranquille finiscono sempre in esplosioni
Vorrei non doverti mai vedere in giro
Se mi fossi allontanato nell'oceano
Lasceresti questa città fatiscente?
Sono così stanco delle tue emozioni
Il modo in cui guardi dall'altra parte del bar
Lacrime amare perché non puoi trattenerle
Ora che sono io quello a cui non importa più
Hai avuto la tua occasione e l'hai sprecata
Ti ho lasciato sotto la mia pelle una volta
Hai avuto la tua occasione
Ma hai incasinato la mia mente
Hai incasinato la mia mente
Hai incasinato la mia mente
Hai avuto la tua occasione e l'hai sprecata
Ti ho lasciato sotto la mia pelle una volta
Hai avuto la tua occasione
Ma hai incasinato la mia mente
Hai incasinato la mia mente
Hai incasinato la mia mente