Traduzione del testo della canzone Flaco - Mon Laferte

Flaco (originale)

¿Quién te va a querer tanto, tanto como yo?
Me gusta despertar y verte dormido nada más
Pero estoy lejos y triste, deseo abrazarte y enredarme en ti
Está lloviendo, me acuerdo de esa vez
No puedo dormir, ¿de qué me sirve este país?
Si no puedo reír contigo, no puedo hacer el amor contigo
Te extraño, mi flaco
Llueve y llueve en mi corazón
Todo este blanco me perturba y me priva de la razón
Llueve y llueve, y te extraño más
Me duele tanto, tanto amarte en la soledad
¿Y quién me va a querer tanto, tanto como tú?
¿Y quién me va a aguantar así con toda tu quietud?
Imagino tu pelo suelto, te recuerdo sobre mi cuerpo
Te extraño, oh-oh, mi flaco
Llueve y llueve en mi corazón
Todo este blanco me perturba y me priva de la razón
Llueve y llueve, y te extraño más
Me duele tanto, tanto amarte en la soledad
Llueve y llueve en mi corazón
Cómo te extraño, mi flaco

(traduzione)

Chi ti amerà tanto, tanto quanto me?
Mi piace svegliarmi e vederti dormire nient'altro
Ma sono lontana e triste, voglio abbracciarti e impigliarmi in te
Sta piovendo, ricordo quella volta
Non riesco a dormire, a che serve questo paese per me?
Se non posso ridere con te, non posso fare l'amore con te
Mi manchi, mio ​​magro
Piove e piove nel mio cuore
Tutto questo bianco mi disturba e mi priva della ragione
Piove e piove e mi manchi di più
Mi fa così male, così tanto amarti in solitudine
E chi mi amerà tanto, tanto quanto te?
E chi mi sopporterà così con tutta la tua calma?
Immagino i tuoi capelli sciolti, ti ricordo sul mio corpo
Mi manchi, oh-oh, mio ​​magro
Piove e piove nel mio cuore
Tutto questo bianco mi disturba e mi priva della ragione
Piove e piove e mi manchi di più
Mi fa così male, così tanto amarti in solitudine
Piove e piove nel mio cuore
Quanto mi manchi, mio ​​magro