Traduzione del testo della canzone Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti - Mon Laferte

Por Qué Me Fui A Enamorar De Ti (originale)

Cinco minutos
Quédate solo cinco más
No ves que al parecer
Por ti tengo una enfermedad
Te estoy llorando
No te vayas tan pronto de mí
Quiero comerte el corazón
Te gritan mis brazos
Necesito tu amor
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
Si sabía que era prohibido
Nunca quise lastimar
Desearía no saber amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
De este amor clandestino
Tal vez será el encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
Ya perdí la conciencia
Y me he vuelto una sombra de mí
Tal vez sería mejor
Que lo nuestro se acabe
Necesito dejar de sufrir
Quiero que estemos bien
Sé que tú también lo has pasado mal
Estoy tan confundida
Más no estoy arrepentida
Si pudiera te volvería a amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
Si sabía que era prohibido
Nunca quise lastimar
Desearía no saber amar
¿Por qué me fui a enamorar de ti?
De este amor clandestino
Tal vez será el encanto de saber
Que lo nuestro no está permitido
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
¿Por qué me fui a enamorar?
Si sabía que estaba prohibido
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Tú lo sabes bien
Y también te dejaste querer
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Cuando la vida te pone sabor
Es difícil negarse al amor
(¿Por qué me fui a enamorar?)
(Si estaba todo mal)
Clandestino, ilegal
Al final nuestro amor es real

(traduzione)

Cinque minuti
rimani solo cinque in più
Non lo vedi a quanto pare
Per te ho una malattia
sto piangendo per te
Non andartene così presto da me
Voglio mangiare il tuo cuore
le mie braccia ti urlano contro
Ho bisogno del tuo amore
Perché sono andato ad innamorarmi di te?
Se avessi saputo che era proibito
Non ho mai voluto ferire
Vorrei non sapere amare
Perché sono andato ad innamorarmi di te?
di questo amore clandestino
Forse sarà il fascino di sapere
Che il nostro non è permesso
Ho già perso conoscenza
E sono diventato l'ombra di me stesso
forse sarebbe meglio
Che il nostro è finito
Ho bisogno di smettere di soffrire
Voglio che stiamo bene
So che anche tu hai passato un periodo difficile
sono così confuso
Non mi dispiace più
Se potessi ti amerei di nuovo
Perché sono andato ad innamorarmi di te?
Se avessi saputo che era proibito
Non ho mai voluto ferire
Vorrei non sapere amare
Perché sono andato ad innamorarmi di te?
di questo amore clandestino
Forse sarà il fascino di sapere
Che il nostro non è permesso
(Perché sono andato ad innamorarmi?)
(Se era tutto sbagliato)
Perché sono andato ad innamorarmi?
Se sapessi che era proibito
(Perché sono andato ad innamorarmi?)
(Se era tutto sbagliato)
lo sai bene
E anche tu ti lasci amare
(Perché sono andato ad innamorarmi?)
(Se era tutto sbagliato)
Quando la vita ti dà sapore
È difficile rifiutare l'amore
(Perché sono andato ad innamorarmi?)
(Se era tutto sbagliato)
clandestino, illegale
Alla fine il nostro amore è reale