Testi di Desátame - Monica Naranjo

Desátame (originale)

Porque no hay en mi vida un martirio que dure más
Ahora yo te voy a olvidar
Voy llorando en un taxi, no importa la dirección
Dejando atrás aquella historia de dos
Amor, ya ves que me faltas tú
Y ahora te falto yo
Desátame o apriétame más fuerte
Pero no quiero que me dejes así
No pararé
Me muero por tener
Algo entre tú y yo
Algo contigo
¡Ay!
Amor
Déjate de argumentos, las pláticas no te van
Si estás por mí, demuéstralo ya
Tan sólo un beso sería un motivo para volver
Engánchame o suéltame de una vez
Amor, ya ves que me faltas tú
Y ahora te falto yo
Desátame o apriétame más fuerte
Pero no quiero que me dejes así
No pararé
Me muero por tener
Algo entre tú y yo
Algo contigo
¡Ay!
Amor
¡Pero desátame!
No pararé
Me muero por tener
Algo entre tú y yo
Algo contigo
¡Ay!
Amor
¡Pero desátame!
¡Pero desátame!
¡Ah-ah-aah!
Ven, ven, desátame
Ven, ven, desátame
Ven, ven, desátame
O ven y apriétame más

(traduzione)

Perché non c'è martirio nella mia vita che duri più a lungo
Ora ti dimenticherò
Sto piangendo in taxi, non importa la direzione
Lasciarsi alle spalle quella storia di due
Amore, vedi che mi manchi
E ora mi manchi
Slegami o tienimi stretto
Ma non voglio che tu mi lasci così
non mi fermerò
muoio dalla voglia di averlo
qualcosa tra te e me
Qualcosa con te
Oh!
Amore
Smettila di litigare, i discorsi non fanno per te
Se sei per me, mostralo ora
Solo un bacio sarebbe un motivo per tornare
Collegami o lasciami andare
Amore, vedi che mi manchi
E ora mi manchi
Slegami o tienimi stretto
Ma non voglio che tu mi lasci così
non mi fermerò
muoio dalla voglia di averlo
qualcosa tra te e me
Qualcosa con te
Oh!
Amore
Ma slegami!
non mi fermerò
muoio dalla voglia di averlo
qualcosa tra te e me
Qualcosa con te
Oh!
Amore
Ma slegami!
Ma slegami!
Ah ah ah!
Vieni, vieni, slegami
Vieni, vieni, slegami
Vieni, vieni, slegami
Oppure vieni a stringermi di più