Testi di Sacrificio - Monica Naranjo

Sacrificio (originale)

Mmm-yeah
Yeah!
¿Qué se siente si al fin alguien te rompe?
Me has herido el filo de nuestro amor
Todo mi mundo entero eras tú
Mi cuerpo se muere si no está tu luz
En mi corazón se clava el dolor de la soledad
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor
Cómo duele (duele)
Siento mil cristales, eh
Son tus dulces besos, tu compasión
Cientos de heridas siempre sangrarán
Mi sacrificio es tu felicidad
Me rindo, mi amor
Te devolveré tu libertad
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor
Me alejaré
Y es que en tu destino yo no estaba escrita
No volveré la vista nunca más, sí
Nunca más, yeah-yeah
Y nuestro amor se ha perdido en un mar
De sacrificio y tempestad
Mi vida, no me puedo salvar
Rezo por nuestro amor
Si hay un Dios comprenderá
Que ese dolor me matará, a-ha
Por nuestro amor, por nuestro amor

(traduzione)

Mmm-sì
Sì!
Come ci si sente se qualcuno finalmente ti rompe?
Hai ferito il bordo del nostro amore
Tutto il mio mondo intero eri tu
Il mio corpo muore se non c'è la tua luce
Il dolore della solitudine è inchiodato nel mio cuore
E il nostro amore si è perso in un mare
Di sacrificio e tempesta
La mia vita, non posso salvarmi
Prego per il nostro amore
Se c'è un Dio capirà
Che questo dolore mi ucciderà, a-ha
Per il nostro amore, per il nostro amore
Come fa male (fa male)
Sento mille cristalli, eh
Sono i tuoi dolci baci, la tua compassione
Centinaia di ferite sanguineranno sempre
Il mio sacrificio è la tua felicità
Mi arrendo, amore mio
Ti restituirò la tua libertà
E il nostro amore si è perso in un mare
Di sacrificio e tempesta
La mia vita, non posso salvarmi
Prego per il nostro amore
Se c'è un Dio capirà
Che questo dolore mi ucciderà, a-ha
Per il nostro amore, per il nostro amore
andrò via
Ed è che nel tuo destino non sono stato scritto
Non mi guarderò più indietro, sì
Mai più, yeah-yeah
E il nostro amore si è perso in un mare
Di sacrificio e tempesta
La mia vita, non posso salvarmi
Prego per il nostro amore
Se c'è un Dio capirà
Che questo dolore mi ucciderà, a-ha
Per il nostro amore, per il nostro amore