Traduzione del testo della canzone Search Inside (feat. Catty Noir) - Monster High, Catty Noir

Search Inside (feat. Catty Noir) (originale)

Seems so close
But yet so far
Reaching out
Towards the stars
Try and try but I can't catch hold
There's a fire that burns inside me
Everywhere that I seem to go
I end up empty handed
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Maybe I
Maybe I
Should search inside
Was a long dark road
And then there's light
What once was lost
Now is in my sight
Only right that I leave behind
The limitations made by my mind
It's in the past and I'm satisfied
I think I've finally found it
Have you seen what I'm trying to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark, can't find the light
Maybe I've been looking in the wrong place the entire time
Now I'm fine
Cause I can
Find it deep inside!
Here I stand (here I stand)
It's about time (oh)
I looked high and low
To see what's mine
I believed that it would be
Now I see
Now I see
There's a voice inside of me, yeah!
Now I've seen what I've tried to find
I've been looking far and wide
High and low, low and high
In the dark now I've found the light
I guess I've been looking in the wrong place the entire time
Realized
That maybe I
Should search inside

Search Inside (feat. Catty Noir) (traduzione)

Sembra così vicino
Ma finora
Raggiungere
Verso le stelle
Prova e riprova ma non riesco a prendere piede
C'è un fuoco che brucia dentro di me
Ovunque mi sembra di andare
Finisco a mani vuote
Hai visto cosa sto cercando di trovare
Ho cercato in lungo e in largo
Alto e basso, basso e alto
Nel buio, non riesco a trovare la luce
Forse ho cercato nel posto sbagliato per tutto il tempo
Forse io
Forse io
Dovrebbe cercare dentro
Era una lunga strada buia
E poi c'è la luce
Ciò che una volta era perduto
Ora è sotto i miei occhi
Unico diritto che mi lascio alle spalle
I limiti della mia mente
È passato e sono soddisfatto
Penso di averlo finalmente trovato
Hai visto cosa sto cercando di trovare
Ho cercato in lungo e in largo
Alto e basso, basso e alto
Nel buio, non riesco a trovare la luce
Forse ho cercato nel posto sbagliato per tutto il tempo
Ora sto bene
Perché posso
Trovalo nel profondo!
Eccomi qui (qui sto in piedi)
Era ora (oh)
Ho guardato in alto e in basso
Per vedere qual è il mio
Ho creduto che sarebbe stato
Ora vedo
Ora vedo
C'è una voce dentro di me, yeah!
Ora ho visto cosa ho cercato di trovare
Ho cercato in lungo e in largo
Alto e basso, basso e alto
Nel buio ora ho trovato la luce
Immagino di aver cercato nel posto sbagliato per tutto il tempo
Realizzato
Che forse io
Dovrebbe cercare dentro