Traduzione del testo della canzone Boo York, Boo York (feat. Pharaoh & Catty Noir) - Monster High, Catty Noir

Boo York, Boo York (feat. Pharaoh & Catty Noir) (originale)

You are now rocking with the very best
Rapper from around the way
I wanna say, Hello (Hello)
Everybody calls me by my old name, so lame
You can just call me Pharaoh
Ain’t nobody stopping this, Pharaoh’s on top of this
Coming back to life straight out of the sarcophagus
I’m rapping this lyrics and this corner’s my scene
Boo York is my town and I’m living my dream, so
Can I get a boo yeah?
(Boo yeah)
Can I get a scare yeah?
(Scare yeah)
You see the bright frights in this big city?
Things flying by in the Boo York minute
Too many things in a day to try to fit in
All of you should stand up and dance, no sittin'
Straight out of the tomb, big dreams on my mind
Gotta find my way in this Boo York way of life
It’s the place we all wanna go
Be the star of the show
When you’re out in Boo York, Boo York
Do the things that we love the most (Uh-huh)
Be the star of the show (Yeah)
Our stories' told in Boo York, Boo York, Boo York
Other towns are terrific, but let’s be specific
Boo York is the best, just read the heiroglyphics
I wanna test my limits
I gotta find a new way, got a new name
Now let’s hear what the ghouls say
«Go Pharaoh, go Pharaoh, go»
For every time that they told us «No», no more stitches
I’m letting them go!
Met a fly young ghoul, and I’m ready to roll
Please tell em' who you are, I’m Catty the star!
On a Boo York journey and we wanna go far
Fell the music all around me, even in my heart
And I like your style, you’re the cat’s meow
You’re the coolest ghoul around me
Your sound makes me want to unearth myself
Come from the underground
And the time is right now, or it’s gonna be never
Found each other in the 'Boo
Now let’s do it together
It’s the place we all wanna go
Be the star of the show
When you’re out in Boo York, Boo York
Do the things that we love the most
Be the star of the show
Our stories' told in Boo York, Boo York
It’s the place we all wanna go (Go)
Be the star of the show (Oh)
When you’re out in Boo York, Boo York (Hey)
Do the things that we love the most
Be the star of the show
Our stories' told in Boo York, Boo York, Boo York

(traduzione)

Ora stai ballando con i migliori
Rapper di tutto il modo
Voglio dire, Ciao (Ciao)
Tutti mi chiamano con il mio vecchio nome, così zoppo
Puoi semplicemente chiamarmi Faraone
Nessuno lo ferma, il Faraone è al di sopra di questo
Tornare in vita direttamente dal sarcofago
Sto rappando questo testo e questo angolo è la mia scena
Boo York è la mia città e sto vivendo il mio sogno, quindi
Posso avere un fischio sì?
(Boo sì)
Posso avere uno spavento, sì?
(Spaventa sì)
Vedi le paure luminose in questa grande città?
Cose che volano nel minuto di Boo York
Troppe cose in un giorno per cercare di adattarsi
Tutti voi dovreste alzarvi in ​​piedi e ballare, non sedervi
Appena uscito dalla tomba, grandi sogni nella mia mente
Devo trovare la mia strada in questo stile di vita di Boo York
È il posto in cui tutti vogliamo andare
Sii la star dello spettacolo
Quando esci a Boo York, Boo York
Fai le cose che amiamo di più (Uh-huh)
Sii la star dello spettacolo (Sì)
Le nostre storie sono raccontate a Boo York, Boo York, Boo York
Altre città sono fantastiche, ma cerchiamo di essere precisi
Boo York è il migliore, basta leggere i geroglifici
Voglio testare i miei limiti
Devo trovare un nuovo modo, un nuovo nome
Ora sentiamo cosa dicono i ghoul
«Vai Faraone, vai Faraone, vai»
Per ogni volta che ci hanno detto "No", niente più punti
Li sto lasciando andare!
Ho incontrato un giovane ghoul volante e sono pronto a rotolare
Per favore, digli chi sei, io sono Catty la star!
In un viaggio di Boo York e vogliamo andare lontano
Sentiva la musica tutt'intorno a me, anche nel mio cuore
E mi piace il tuo stile, sei il miagolio del gatto
Sei il ghoul più figo intorno a me
Il tuo suono mi fa venire voglia di dissotterrare me stesso
Vieni dal sottosuolo
E il momento è ora, o non lo sarà mai
Ci siamo trovati l'un l'altro nel "Boo
Ora facciamolo insieme
È il posto in cui tutti vogliamo andare
Sii la star dello spettacolo
Quando esci a Boo York, Boo York
Fai le cose che amiamo di più
Sii la star dello spettacolo
Le nostre storie sono raccontate a Boo York, Boo York
È il posto in cui tutti vogliamo andare (Vai)
Sii la star dello spettacolo (Oh)
Quando esci a Boo York, Boo York (Ehi)
Fai le cose che amiamo di più
Sii la star dello spettacolo
Le nostre storie sono raccontate a Boo York, Boo York, Boo York