Traduzione del testo della canzone Witching Hour - Monster High

Witching Hour (originale)

[Spells}
We’re ready, Casta!
Are you ready, Spells?
You’re the lyrical master!
Here we go!
The moon is high, it’s the witching hour
Like a raging river, come feel its power
The moon is full, blue in its glow
Like a giant blizzard, come feel it’s cold
It’s the witching hour, a time for magic
Anything can happen if you try to imagine
Listen to the beat, don’t fear the power
'Cuz tonight we’re staying out 'til the witching hour
Let’s cast a spell togethr, me and you
Dance in the moon, lights ar all blue
It’s the witching hour, and whatever you do
I’ll always be fright there for you
For you
Yeah
Magic moves in rhythm that’ll reach out and grab ya
Feel the magic, like abracadabra
Magic and motion, you know we can live it
Your heart and devotion, I know you can give it
Now give it your all, just let yourself go
Tonight is the night for the magical show
Music has power, I’ll show you how
In the witching hour, yeah, the time is now
Let’s cast a spell together, me and you
Dance in the moon, lights are all blue
It’s the witching hour, and whatever you do
I’ll always be fright there for you
For you
Yeah

Witching Hour (traduzione)

[Incantesimi}
Siamo pronti, Casta!
Sei pronto, Incantesimi?
Sei il maestro dei testi!
Eccoci qui!
La luna è alta, è l'ora delle streghe
Come un fiume in piena, vieni a sentirne il potere
La luna è piena, blu nel suo bagliore
Come una bufera di neve gigante, vieni a sentire che fa freddo
È l'ora delle streghe, un periodo di magia
Tutto può succedere se provi a immaginare
Ascolta il ritmo, non temere il potere
Perché stasera rimarremo fuori fino all'ora delle streghe
Lanciamo un incantesimo insieme, io e te
Balla sulla luna, le luci sono tutte blu
È l'ora delle streghe e qualunque cosa tu faccia
Sarò sempre paura lì per te
Per te
Sì
La magia si muove a un ritmo che ti raggiungerà e ti afferrerà
Senti la magia, come abracadabra
Magia e movimento, sai che possiamo viverla
Il tuo cuore e la tua devozione, so che puoi darlo
Ora dai il massimo, lasciati andare
Stasera è la notte dello spettacolo magico
La musica ha potere, ti mostrerò come
Nell'ora delle streghe, sì, il momento è adesso
Facciamo un incantesimo insieme, io e te
Balla sulla luna, le luci sono tutte blu
È l'ora delle streghe e qualunque cosa tu faccia
Sarò sempre paura lì per te
Per te
Sì