Traduzione del testo della canzone Me and My Amigos - Monster High

Me and My Amigos (originale)

Yo!
Here’s a song about a Señorita
You know who I mean if you’ve been lucky to meet her
Be in the class, makin' the rules like a teacher
Moanica knows yo, hola comprendo!
Always the center, in the dorm a mentor
Passing the knowledge for other kids to remember
Top of the class, as if you need to ask
She got the lingo, now wave, mis amigos!
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
All the monsters in the school that be comin' up
Need to know that there be time to be growin' up
Lessons hittin' you harder than a coconut
Gotta focus your mind, always be on time
I got plans that only I can figure out
Got the brains to pull them off without a doubt
Now’s the time to jump on up and scream and shout
Me and my boyz, we’re gonna show you what it’s all about
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry
Let the beat go for me and my amigos
Feel the beat yo, stamp your feet yo
Hola te amo, mucho gusto
Me and my boyz don’t worry

Me and My Amigos (traduzione)

Yo!
Ecco una canzone su una Señorita
Sai chi intendo se sei stato fortunato ad incontrarla
Sii in classe, stabilisci le regole come un insegnante
Moanica ti conosce, hola comprendo!
Sempre al centro, nel dormitorio un mentore
Trasmettere le conoscenze agli altri bambini da ricordare
Il primo della classe, come se dovessi chiedere
Ha imparato il gergo, ora saluta, mis amigos!
Lascia andare il ritmo per me e i miei amigos
Senti il ​​ritmo yo, batti i piedi yo
Hola te amo, mucho gusto
Io e i miei ragazzi non ci preoccupiamo
Lascia andare il ritmo per me e i miei amigos
Senti il ​​ritmo yo, batti i piedi yo
Hola te amo, mucho gusto
Io e i miei ragazzi non ci preoccupiamo
Tutti i mostri della scuola che stanno arrivando
Ho bisogno di sapere che c'è tempo per crescere
Le lezioni ti colpiscono più duramente di una noce di cocco
Devi concentrare la tua mente, essere sempre puntuale
Ho dei piani che solo io posso capire
Ho il cervello per tirarli via senza dubbio
Ora è il momento di saltare in alto e urlare e gridare
Io e il mio ragazzo, ti mostreremo di cosa si tratta
Lascia andare il ritmo per me e i miei amigos
Senti il ​​ritmo yo, batti i piedi yo
Hola te amo, mucho gusto
Io e i miei ragazzi non ci preoccupiamo
Lascia andare il ritmo per me e i miei amigos
Senti il ​​ritmo yo, batti i piedi yo
Hola te amo, mucho gusto
Io e i miei ragazzi non ci preoccupiamo