Traduzione del testo della canzone Fright Lights, Big City (feat. Ensemble) - Monster High

Fright Lights, Big City (feat. Ensemble) (originale)

Big city, bright lights
On our way to live in the city life
Looking good, see my face
Oh yeah, I’m ready, gonna rock this place
Me and my ghouls, gonna run this town
We’re gonna break the ground when we come around
Me and my ghouls, gonna hit the scene
We’re gonna make real life, out of our dreams
Let’s go!
Uh-huh, alright, alright, ok
Uh-huh, alright, ok, let’s go!
I’m a city ghoul (Yeah, yeah)
I’m a rock star (Yeah, yeah, let’s go!)
I’m doin' it my way (Yeah, yeah)
Take a good look at me now, I’m a city ghoul
City streets, never sleep
Let’s hit the town, every day of the week (Uh-huh)
Call out my name (Call out my name)
I’ll be center stage (I'll be center stage)
We’re on our way, c’mon, don’t be late, because
Me and my ghouls, gonna run this town
We’re gonna break the ground when we come around
Me and my ghouls, gonna hit the scene
We’re gonna make real life, out of our dreams (Let's go)
I’m a city ghoul (Yeah, yeah)
I’m a rock star (Yeah, yeah, let’s go!)
I’m doin' it my way (Yeah, yeah)
Take a good look at me now, I’m a city ghoul
This is the life, sittin' pretty in the city
Yeah, this is the life, sittin' pretty in the city like
Uh-huh, all right, all right, okay
Uh-huh, all right, okay, let’s go!
I’m a city ghoul (Yeah, yeah)
I’m a rock star (Yeah, yeah, let’s go!)
I’m doin' it my way (Yeah, yeah)
Take a good look at me now, I’m a city ghoul
(Let's go, let’s go)

(traduzione)

Grande città, luci brillanti
Sulla strada per vivere la vita di città
Guardando bene, guarda la mia faccia
Oh sì, sono pronto, farò rock in questo posto
Io e i miei ghoul dirigeremo questa città
Quando saremo in giro, spaccheremo il terreno
Io e i miei ghoul entreremo in scena
Faremo la vita reale, dai nostri sogni
Andiamo!
Uh-huh, va bene, va bene, ok
Uh-huh, va bene, ok, andiamo!
Sono un ghoul di città (Sì, sì)
Sono una rock star (Sì, sì, andiamo!)
Lo sto facendo a modo mio (Sì, sì)
Guardami bene ora, sono un ghoul di città
Strade cittadine, non dormire mai
Andiamo in città, tutti i giorni della settimana (Uh-huh)
Chiama il mio nome (Chiama il mio nome)
Sarò al centro della scena (sarò al centro della scena)
Stiamo arrivando, andiamo, non fare tardi, perché
Io e i miei ghoul dirigeremo questa città
Quando saremo in giro, spaccheremo il terreno
Io e i miei ghoul entreremo in scena
Faremo la vita reale, dai nostri sogni (Andiamo)
Sono un ghoul di città (Sì, sì)
Sono una rock star (Sì, sì, andiamo!)
Lo sto facendo a modo mio (Sì, sì)
Guardami bene ora, sono un ghoul di città
Questa è la vita, stare seduto carina in città
Sì, questa è la vita, stare seduto carina in città come
Uh-huh, va bene, va bene, va bene
Uh-huh, va bene, va bene, andiamo!
Sono un ghoul di città (Sì, sì)
Sono una rock star (Sì, sì, andiamo!)
Lo sto facendo a modo mio (Sì, sì)
Guardami bene ora, sono un ghoul di città
(Andiamo, andiamo)