Traduzione del testo della canzone All Of You Tonight - Monty Are I

All Of You Tonight (originale)

This is babe,
Lets admit there is nothing in between us now
We can say what we need to say
Its impossible to turn back now,
There is nothing that can stop us now.
If it happens then its meant to be
I can guarantee, can you guarantee?
And we both know what is on our minds
Just give a little sign, ill give a little sign
Don’t make me close my eyes,
Cuz I wanna see all of you tonight.
This is it babe.
Ill admit maybe we should just surrender now.
We cant turn back the clock,
And trick another minute.
So lets savor all we have somehow
I wanna show you, will you show me how
If it happens then its meant to be,
I can guarantee can you guarantee
And we both know what is on our minds
Just give a little sign ill give a little sign,
Don’t make me close my eyes,
Cuz I wanna see all of you tonight.
Here with you,
I come into a world that is so innocent
And new I’ll take with me this memory
Don’t make me close my eyes
Cause I wanna see all of you tonight

All Of You Tonight (traduzione)

Questa è piccola,
Ammettiamo che non c'è niente tra noi ora
Possiamo dire quello che dobbiamo dire
È impossibile tornare indietro ora,
Non c'è nulla che possa fermarci ora.
Se succede, allora è destinato a essere
Posso garantire, puoi garantire?
E sappiamo entrambi cosa abbiamo in mente
Basta dare un piccolo segno, malo dare un piccolo segno
Non farmi chiudere gli occhi,
Perché voglio vedervi tutti stasera.
Questo è tutto tesoro.
Ammetto che forse dovremmo arrenderci ora.
Non possiamo riportare indietro l'orologio,
E inganna un altro minuto.
Quindi assaporiamo tutto ciò che abbiamo in qualche modo
Voglio mostrarti, mi mostrerai come
Se succede, allora è destinato a essere,
Posso garantire puoi garantire
E sappiamo entrambi cosa abbiamo in mente
Basta dare un piccolo segno, ma dare un piccolo segno,
Non farmi chiudere gli occhi,
Perché voglio vedervi tutti stasera.
Qui con te,
Vengo in un mondo così innocente
E nuovo porterò con me questo ricordo
Non farmi chiudere gli occhi
Perché voglio vedervi tutti stasera