Traduzione del testo della canzone Castle Bound - Monty Are I

Castle Bound (originale)

Running through, I’m running through, these lands spread far apart.
Is it love?
Is it, is it love, when heroes risk it all?
Is it true?
Is it really true, there’s a doubt set in her heart?
This love, this burning love could make this hero fall.
And it’s not enough, is it not enough (possibly),
When you’re dying for your love, dying for your love (beautifully)?
And hoping is a crutch, hoping is a crutch (wait and we’ll see).
But until then,
I will not give up I’ll make it through tonight.
Will you stay strong?
Stay with me through the fight?
If the will’s strong.
You can not lose sight of what we wanted to be.
But if you do, just know you’ve got me.
You’ve got me.
She’s castle bound, restricted from the sounds,
That assure her I’m ok.
To persevere means I’m getting near.
A kiss means I’ve survived.
And it’s not enough, is it not enough (possibly),
When you’re dying for your love, dying for your love (beautifully)?
And hoping is a crutch, hoping is a crutch (wait and we’ll see).
But until then,
I will not give up I’ll make it through tonight.
Will you stay strong?
Stay with me through the fight?
If the will’s strong.
You can not lose sight of what we wanted to be.
But if you do, just know you’ve got me.
You’ve got me.
AN ANGEL WILL TELL YOU, MY PRINCESS, ?TRIUMPHS LIE IN FAITH?
I will not give up I’ll make it through tonight.
Will you stay strong?
Stay with me through the fight?
If the will’s strong.
You can not lose sight of what we wanted to be.
But if you do, just know you’ve got me.
You’ve got me.
And it’s not enough, is it not enough (possibly),
When you’re dying for your love, dying for your love (beautifully)?
And hoping is a crutch, hoping is a crutch (wait and we’ll see).
But until then

Castle Bound (traduzione)

Correndo, sto attraversando, queste terre si diffondono lontane l'una dall'altra.
È amore?
È vero, è amore, quando gli eroi rischiano tutto?
È vero?
È vero, c'è un dubbio nel suo cuore?
Questo amore, questo amore ardente potrebbe far cadere questo eroe.
E non è abbastanza, non è abbastanza (possibilmente),
Quando muori per il tuo amore, muori per il tuo amore (splendidamente)?
E sperare è una stampella, sperare è una stampella (aspetta e vedremo).
Ma fino ad allora,
Non mi arrenderò, ce la farò stasera.
Rimarrai forte?
Resta con me durante il combattimento?
Se la volontà è forte.
Non puoi perdere di vista ciò che volevamo essere.
Ma se lo fai, sappi solo che mi hai.
Mi hai.
È legata al castello, limitata dai suoni,
Questo le assicura che sto bene.
Perseverare significa che mi sto avvicinando.
Un bacio significa che sono sopravvissuto.
E non è abbastanza, non è abbastanza (possibilmente),
Quando muori per il tuo amore, muori per il tuo amore (splendidamente)?
E sperare è una stampella, sperare è una stampella (aspetta e vedremo).
Ma fino ad allora,
Non mi arrenderò, ce la farò stasera.
Rimarrai forte?
Resta con me durante il combattimento?
Se la volontà è forte.
Non puoi perdere di vista ciò che volevamo essere.
Ma se lo fai, sappi solo che mi hai.
Mi hai.
UN ANGELO TI DIRÀ, MIA PRINCIPESSA, ?I TRIONFI GIA' NELLA FEDE?
Non mi arrenderò, ce la farò stasera.
Rimarrai forte?
Resta con me durante il combattimento?
Se la volontà è forte.
Non puoi perdere di vista ciò che volevamo essere.
Ma se lo fai, sappi solo che mi hai.
Mi hai.
E non è abbastanza, non è abbastanza (possibilmente),
Quando muori per il tuo amore, muori per il tuo amore (splendidamente)?
E sperare è una stampella, sperare è una stampella (aspetta e vedremo).
Ma fino ad allora