Traduzione del testo della canzone Break Through The Silence - Monty Are I

Break Through The Silence (originale)

Stare into my eyes
There is nothing inside
I’m a prisoner, I’m never free
Spare me your surprise
There is nowhere to hide
I’m not leaving
'til you answer me
I caught you, I knew
That you played me a like a children’s game
I won’t go, 'til I know
Could you tell me if you feel the same?
Here we are
As we break through the silence
Raise your arms
With the help of the sirens
Holding onto hope
Stuck in shades of grey
When your tongue has been chained
Every syllable is such a waste
I try to pull away
From a bitter embrace
I’m not leaving 'til you get a taste
This isn’t stained in black and white
And you know that’s why I’m torn
But sooner or later we will subside
To the answers found in noise
And we’ll break through the silence
Break through the silence
We’ll move through the silence
On past the si…

(traduzione)

Guardami negli occhi
Non c'è niente dentro
Sono un prigioniero, non sono mai libero
Risparmiami la tua sorpresa
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Non me ne sto andando
finché non mi rispondi
Ti ho preso, lo sapevo
Che mi hai fatto un gioco da bambini
Non ci andrò finché non lo saprò
Potresti dirmi se provi lo stesso?
Eccoci qui
Mentre rompiamo il silenzio
Alza le braccia
Con l'aiuto delle sirene
Aggrappandosi alla speranza
Bloccato in sfumature di grigio
Quando la tua lingua è stata incatenata
Ogni sillaba è un tale spreco
Provo ad allontanarmi
Da un abbraccio amaro
Non me ne vado finché non avrai un assaggio
Questo non è macchiato in bianco e nero
E sai che è per questo che sono combattuto
Ma prima o poi ci calmeremo
Alle risposte trovate nel rumore
E romperemo il silenzio
Rompi il silenzio
Passeremo attraverso il silenzio
Oltre il si...