Traduzione del testo della canzone In This Legacy - Monty Are I

In This Legacy (originale)

Face to face, we’ve come from lands undone.
We bend and twist this broken mess, yet to see the sun.
And now soon you’ll see the glory.
And I’m proof of living dead.
DESTROY WHAT YOU’VE BUILT, GIVE UP THE WILL
(Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood tall.
Just listen to what I say.)
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will spill.
Ruining your dreams that I despise,
I will not strike 'til I see the whites of your eyes.
And only then you’ll feel the fury.
And I’m proof of living dead
DESTROY WHAT YOU’VE BUILT, GIVE UP THE WILL
(Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood strong.
Trust me, 'cause so far I’ve stood tall.
Just listen to what I say.)
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will, blood will spill.
This is the one that is the answer to our lives.
Look ahead, and even if this never works,
(I'll be) satisfied with every motion.
And now I am sure I was right.
This is how we live.
This is what we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing,
I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will
Destroy what you’ve built, give up the will.
Destroy what you’ve built, give up the will.
Give up the will

(traduzione)

Faccia a faccia, veniamo da terre dismesse.
Pieghiamo e distorciamo questo pasticcio rotto, ancora per vedere il sole.
E ora presto vedrai la gloria.
E sono la prova di essere morto.
DISTRUTTI QUELLO CHE HAI COSTRUITO, RINUNCI ALLA VOLONTÀ
(Fidati di me, perché finora sono stato forte.
Credimi, perché finora sono stato forte.
Fidati di me, perché finora sono stato a testa alta.
Ascolta solo quello che dico.)
È così che viviamo.
Questo è ciò che respiriamo.
Ed è offensivo per la mia faccia.
È qualcosa che porterò sotto la mia ala,
Volerò finché non lo canterò gratis.
(Ferma, arrenditi al destino.)
Un servitore dei tuoi sogni, questo sangue verserà.
Rovinando i tuoi sogni che disprezzo,
Non colpirò finché non vedrò il bianco dei tuoi occhi.
E solo allora sentirai la furia.
E sono la prova di essere morto
DISTRUTTI QUELLO CHE HAI COSTRUITO, RINUNCI ALLA VOLONTÀ
(Fidati di me, perché finora sono stato forte.
Credimi, perché finora sono stato forte.
Fidati di me, perché finora sono stato a testa alta.
Ascolta solo quello che dico.)
È così che viviamo.
Questo è ciò che respiriamo.
Ed è offensivo per la mia faccia.
È qualcosa che porterò sotto la mia ala,
Volerò finché non lo canterò gratis.
(Ferma, arrenditi al destino.)
Un servitore dei tuoi sogni, questo sangue sarà, il sangue verserà.
Questa è quella che è la risposta alle nostre vite.
Guarda avanti, e anche se non funziona mai,
(Sarò) soddisfatto di ogni movimento.
E ora sono sicuro di aver ragione.
È così che viviamo.
Questo è ciò che respiriamo.
Ed è offensivo per la mia faccia.
È qualcosa che porterò sotto la mia ala,
Volerò finché non lo canterò gratis.
(Ferma, arrenditi al destino.)
Un servitore dei tuoi sogni, questo sangue lo farà
Distruggi ciò che hai costruito, rinuncia alla volontà.
Distruggi ciò che hai costruito, rinuncia alla volontà.
Rinuncia alla volontà