Traduzione del testo della canzone Metropolis - Monty Are I

Metropolis (originale)

Wake up in this sad city, unemployed and hopes to be with diamonds in her ears
The people all around her say, «Good luck with that»
Can’t even pay this month’s rent, it nears «Gril, I’m worried for you»
But it’s not like her to worry
But she needs to follow the need to swallow pride to get where she wants,
pride to get to where she wants
And they say she’s losing the path she’s choosing
Don’t count her out, she’ll seize the day
Now she’s making good money
Dreams aren’t as far as they seemed
People now, they see
And she keeps on running to--she's still finding her way
She falls and rises
But it’s not like her to worry
Through sweat and blood she’ll see
You can’t break this faith from me, this faith that will not be raped
And it fuels my life’s ambition
Come.
Crush.
Kill.
Dreams.
Try quickly, cause I’ll shove it back in your face, and I’ll show you what I’m
made of
And you can’t make it
Take the dreams that you’re running towards
Stop your screaming
Run until your not alone
You are not alone
You can’t have.

Metropolis (traduzione)

Svegliati in questa città triste, disoccupata e spera di essere con i diamanti nelle orecchie
Le persone intorno a lei dicono: «Buona fortuna»
Non riesco nemmeno a pagare l'affitto di questo mese, si avvicina a «Gril, sono preoccupato per te»
Ma non è da lei preoccuparsi
Ma ha bisogno di seguire la necessità di ingoiare l'orgoglio per arrivare dove vuole,
orgoglio di arrivare dove vuole
E dicono che sta perdendo il percorso che ha scelto
Non tenerla da parte, coglierà l'attimo
Ora sta guadagnando bene
I sogni non sono così lontani come sembravano
Le persone ora, vedono
E continua a correre verso... sta ancora trovando la sua strada
Lei cade e si alza
Ma non è da lei preoccuparsi
Attraverso il sudore e il sangue lei vedrà
Non puoi spezzare questa fede da me, questa fede che non sarà violentata
E alimenta l'ambizione della mia vita
Venire.
Schiacciare.
Uccisione.
Sogni.
Prova in fretta, perché te lo infilerò in faccia e ti mostrerò cosa sono
fatto di
E non puoi farcela
Prendi i sogni verso cui stai correndo
Smettila di urlare
Corri finché non sei solo
Non sei solo
Non puoi avere.