Traduzione del testo della canzone My Mind - Monty Are I

My Mind (originale)

Welcome to my mind
It may take time to find your way
Where the distance to thoughts
Can be shortened by demons
Who never can find an escape
Welcome to my mind
It may take time to find a way
To navigate glasses
Half empty in masses
I can’t get a wink, can’t get a wink of sleep
My thoughts are running wild through the night
And I’m running to ignite
Step inside my eyes
Step inside and fix me
Rescue me so I see it’s easier
Leave it all behind
Leaving all the pressure
Ready?
'cause it’s now or never
Burning up inside
I find it hard to guide the flames
In a heart that is beating
A mile a minute
Anxiety twisting the maze
Burning up inside
I find it hard to guide the flames
In all this commotion
I’m always in motion
And can’t get a wink, can’t get a wink of sleep
My thoughts are running wild through the night
And I’m running to ignite
Step inside my eyes
Step inside and fix me
Rescue me so I see it’s easier
Leave it all behind
Leaving all the pressure
Ready?
'cause it’s now or never
I know
I’ll be fine, so
This failure by design won’t take control
I know
I’ll be fine, so
This failure by design won’t take control
Step inside my eyes
Step inside and fix me
Rescue me so I see it’s easier
Step inside my eyes
Step inside and fix me
Rescue me so I see it’s easier
Leave it all behind
Leaving all the pressure
Ready?
'cause it’s now or never
Step inside my eyes
Step inside and fix me
Rescue me so I see it’s easier
Leave it all behind
Leaving all the pressure
Ready?
'cause it’s now or never

My Mind (traduzione)

Benvenuto nella mia mente
Potrebbe volerci del tempo per trovare la tua strada
Dove la distanza dai pensieri
Può essere accorciato dai demoni
Chi non potrà mai trovare una via di fuga
Benvenuto nella mia mente
Potrebbe volerci del tempo per trovare un modo
Per navigare con gli occhiali
Mezzo vuoto in massa
Non riesco a fare l'occhiolino, non riesco a fare l'occhiolino di sonno
I miei pensieri si scatenano per tutta la notte
E sto correndo per accendere
Entra nei miei occhi
Entra e aggiustami
Salvami così vedo che è più facile
Lascia tutto alle spalle
Lasciando tutta la pressione
Pronto?
perché è ora o mai più
Bruciando dentro
Trovo difficile guidare le fiamme
In un cuore che batte
Un miglio al minuto
L'ansia che gira il labirinto
Bruciando dentro
Trovo difficile guidare le fiamme
In tutto questo trambusto
Sono sempre in movimento
E non riesco a fare l'occhiolino, non riesco a fare l'occhiolino di sonno
I miei pensieri si scatenano per tutta la notte
E sto correndo per accendere
Entra nei miei occhi
Entra e aggiustami
Salvami così vedo che è più facile
Lascia tutto alle spalle
Lasciando tutta la pressione
Pronto?
perché è ora o mai più
Lo so
Starò bene, quindi
Questo fallimento in base alla progettazione non prenderà il controllo
Lo so
Starò bene, quindi
Questo fallimento in base alla progettazione non prenderà il controllo
Entra nei miei occhi
Entra e aggiustami
Salvami così vedo che è più facile
Entra nei miei occhi
Entra e aggiustami
Salvami così vedo che è più facile
Lascia tutto alle spalle
Lasciando tutta la pressione
Pronto?
perché è ora o mai più
Entra nei miei occhi
Entra e aggiustami
Salvami così vedo che è più facile
Lascia tutto alle spalle
Lasciando tutta la pressione
Pronto?
perché è ora o mai più