Traduzione del testo della canzone One In A Million - Monty Are I

One In A Million (originale)

You look right at me and you say something,
It’s more convincing to hear song birds sing.
You’ve got a lot to learn, can’t mess with me.
Gave you a compass, now you’re lost at sea.
It’s heating up the tension, thick, so thick.
I’m like a wolf huffing down the bricks.
Two words, and I can let them burn and burn.
No time for this, you’ve got a lot to learn.
So I’m taking a stand,
It’s your last second chance,
cause I am.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
The words infect me like a bad disease,
And now I’m sick cause you lied to me,
Call in a medic there’s no turning back,
One single moment, and it all goes bad.
So I’m taking a stand,
It’s your last second chance,
cause I am.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
I’m blown away, that you threw all away.
And I won’t hear anything,
Won’t you give me a reason?
I’m blown away, and now you owe me everything.
And if there’s anything you owe me more…
Cause I’m one in a million.
I am one in a million.
I am, one in a million.
(I am)
I am, one in a million.
You can thank your lucky stars it’ll fall to this part
Cause I am, (I am), one in a million,
One in a million.
One in a million.
One in a million.

(traduzione)

Mi guardi e dici qualcosa,
È più convincente sentire cantare gli uccellini.
Hai molto da imparare, non puoi scherzare con me.
Ti ho dato una bussola, ora sei perso in mare.
Sta riscaldando la tensione, denso, così denso.
Sono come un lupo che sbuffa sui mattoni.
Due parole e posso lasciarle bruciare e bruciare.
Non c'è tempo per questo, hai molto da imparare.
Quindi prendo una posizione,
È la tua ultima seconda possibilità,
perché lo sono.
Io sono, uno su un milione.
(Sono)
Io sono, uno su un milione.
Puoi ringraziare le tue stelle fortunate che cadrà in questa parte
Perché sono, (sono), uno su un milione,
Uno su un milione.
Le parole mi infettano come una brutta malattia,
E ora sono malato perché mi hai mentito,
Chiama un medico non si può tornare indietro,
Un solo momento e tutto va male.
Quindi prendo una posizione,
È la tua ultima seconda possibilità,
perché lo sono.
Io sono, uno su un milione.
(Sono)
Io sono, uno su un milione.
Puoi ringraziare le tue stelle fortunate che cadrà in questa parte
Perché sono, (sono), uno su un milione,
Uno su un milione.
Sono sbalordito, che hai buttato via tutto.
E non sentirò nulla,
Non vuoi darmi una ragione?
Sono sbalordito e ora mi devi tutto.
E se c'è qualcosa che mi devi di più...
Perché sono uno su un milione.
Sono uno su un milione.
Io sono, uno su un milione.
(Sono)
Io sono, uno su un milione.
Puoi ringraziare le tue stelle fortunate che cadrà in questa parte
Perché sono, (sono), uno su un milione,
Uno su un milione.
Uno su un milione.
Uno su un milione.