Traduzione del testo della canzone Herodisiac - Moonspell

Herodisiac (originale)

And then the wine as if his blood
And then the cracks as if was cruelty
By her lips his words are swallowed
Her tongue a blizzard
No reflection in the mirror, no resistance!
The skin gave the lamb away
The stars are hiding in the shade
Sweat running down the riverbed
Tonight I sleep in the chamber of the Queen
And then the blood as if was wine
Your sacred lips will never dry now that you’re mine
Your father’s apple stuck in my throat
No reflection in the mirror, no salvation!
The skin gave the lamb away
The stars are hiding in the shade
Sweat running down the riverbed
Tonight I sleep in the chamber of the Queen

Herodisiac (traduzione)

E poi il vino come se fosse il suo sangue
E poi le crepe come se fosse crudeltà
Dalle sue labbra le sue parole sono inghiottite
La sua lingua una bufera di neve
Nessun riflesso nello specchio, nessuna resistenza!
La pelle ha dato via l'agnello
Le stelle si nascondono all'ombra
Il sudore scorre lungo il letto del fiume
Stanotte dormo nella camera della regina
E poi il sangue come se fosse vino
Le tue labbra sacre non si asciugheranno mai ora che sei mia
La mela di tuo padre mi è rimasta in gola
Nessun riflesso nello specchio, nessuna salvezza!
La pelle ha dato via l'agnello
Le stelle si nascondono all'ombra
Il sudore scorre lungo il letto del fiume
Stanotte dormo nella camera della regina