Traduzione del testo della canzone Luna - Moonspell

Luna (originale)

Bleed no reflection
Upon the waters that you fear
Make things happen
Accept no resignation
For some life has been cruel
You have set the mood
Thinking about you… Luna.Luna.Luna
Lay the serpent’s egg
In this world of make believe
And make things real
My seed of a lunacy
Was a sign made to resist
A mood set from birth
Thinking about you… Luna.Luna.Luna
Show me your moon burns
Take me as the moon burns
The freezing moon
Making things real for me
The killing Moon
Making things happen for me
Luna.Luna.Luna
Luna — all above
Wound of light in the enemy skies
Make things happen for me
On the eve of self destruction
On the eve of all can be… Thinking about you

Luna (traduzione)

Sanguinare nessun riflesso
Sulle acque che temi
Far si che le cose accadano
Non accettare dimissioni
Per alcuni la vita è stata crudele
Hai creato l'atmosfera
Pensando a te… Luna.Luna.Luna
Deponi l'uovo di serpente
In questo mondo di finzione
E rendi le cose reali
Il mio seme di una follia
Era un segno fatto per resistere
Uno stato d'animo dalla nascita
Pensando a te… Luna.Luna.Luna
Mostrami la tua luna brucia
Prendimi mentre la luna brucia
La luna gelida
Rendere le cose reali per me
La luna assassina
Far succedere le cose per me
Luna.Luna.Luna
Luna — tutto sopra
Ferita di luce nei cieli nemici
Fai accadere le cose per me
Alla vigilia dell'autodistruzione
Alla vigilia di tutto può essere... Pensare a te