Traduzione del testo della canzone White Skies - Moonspell

White Skies (originale)

White skies roar with battle cries
Haters meet, lovers die
And I wait for your touch now
My flesh in yours and yours in mine
Once again I am raising my blade
This time we face each other
By these hands — untouched
By these lips — unspoken
Every heart — a jewel
Every heart — a stronghold
Skies come down!
White skies roar with battle cries
Haters meet, lovers die
And I wait for your love now
We came so close, too close to turn back
Once again I have your life in my hands
It’s brothers against brothers
By these hands — untouched
By these lips — unspoken
Every heart — a jewel
Every heart — a stronghold
Skies come down!
White skies roar with battle cries
Haters meet, lovers die

White Skies (traduzione)

I cieli bianchi ruggiscono con grida di battaglia
Gli odiatori si incontrano, gli amanti muoiono
E ora aspetto il tuo tocco
La mia carne nella tua e la tua nella mia
Ancora una volta alzo la lama
Questa volta ci affrontiamo
Da queste mani — intatte
Da queste labbra - non dette
Ogni cuore — un gioiello
Ogni cuore — una roccaforte
I cieli scendono!
I cieli bianchi ruggiscono con grida di battaglia
Gli odiatori si incontrano, gli amanti muoiono
E ora aspetto il tuo amore
Siamo arrivati ​​così vicini, troppo vicini per tornare indietro
Ancora una volta ho la tua vita nelle mie mani
Sono fratelli contro fratelli
Da queste mani — intatte
Da queste labbra - non dette
Ogni cuore — un gioiello
Ogni cuore — una roccaforte
I cieli scendono!
I cieli bianchi ruggiscono con grida di battaglia
Gli odiatori si incontrano, gli amanti muoiono