Traduzione del testo della canzone 7 Summers - Morgan Wallen

7 Summers (originale)

Yeah, you used to talk about
Getting even further South
Somewhere where the summer lasted all year 'round
Probably got a big ol' diamond on your hand right now
Maybe a baby or a couple by now
Long driveway to a big white house
But I wonder when you’re drinking if you
Find yourself thinking about
That boy from East Tennessee
And I know we both knew better
But we still said forever
And that was seven summers
Of Coke and Southern Comfort
Were we dumb or just younger, who knows?
Back then, you used to love the river
And sippin' on a sixer with me
Does it ever make you sad to know
That was seven summers ago?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, I bet your daddy’s so proud
Of how his little girl turned out
Think she dodged a bullet
Of a good old boy like me
'Cause I still
Go drinkin', same friends on Friday
Bought a few acres, couple roads off the highway
Guess you never saw things my way anyway
But I wonder when you’re drinking if you
Find yourself thinking about
That boy from East Tennessee
And I know we both knew better
But we still said forever
And that was seven summers
Of Coke and Southern Comfort
Were we dumb or just younger, who knows?
Back then, you used to love the river
And sippin' on a sixer with me
Does it ever make you sad to know
That was seven summers ago?
Ooh
Seven summers ago (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Seven summers ago (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, I wonder when you’re drinking if you
Find yourself thinking about
That boy from East Tennessee
And I know we both knew better
But we still said forever
And that was seven summers
Of Coke and Southern Comfort
Were we dumb or just younger, who knows?
Back then, you used to love the river
And sippin' on a sixer with me
Does it ever make you sad to know
That was seven summers ago?
Ooh
Seven summers ago (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Seven summers ago (Ooh, ooh-ooh)

7 Summers (traduzione)

Sì, di cui parlavi
Sempre più a sud
Da qualche parte dove l'estate è durata tutto l'anno
Probabilmente hai un grande vecchio diamante in mano in questo momento
Forse un bambino o una coppia ormai
Lungo viale di accesso a una grande casa bianca
Ma mi chiedo quando stai bevendo se tu
Trovati a pensare
Quel ragazzo del Tennessee orientale
E so che sapevamo entrambi meglio
Ma abbiamo ancora detto per sempre
E furono sette estati
Di Coca-Cola e Southern Comfort
Eravamo stupidi o solo più giovani, chissà?
Allora amavi il fiume
E sorseggiando un sixer con me
Ti rende mai triste sapere
Erano sette estati fa?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Sì, scommetto che tuo padre è così orgoglioso
Di come è diventata la sua bambina
Pensa che abbia schivato un proiettile
Di un bravo ragazzo come me
Perché io ancora
Vai a bere, gli stessi amici venerdì
Acquistato alcuni acri, un paio di strade fuori dall'autostrada
Immagino che tu non abbia mai visto le cose a modo mio comunque
Ma mi chiedo quando stai bevendo se tu
Trovati a pensare
Quel ragazzo del Tennessee orientale
E so che sapevamo entrambi meglio
Ma abbiamo ancora detto per sempre
E furono sette estati
Di Coca-Cola e Southern Comfort
Eravamo stupidi o solo più giovani, chissà?
Allora amavi il fiume
E sorseggiando un sixer con me
Ti rende mai triste sapere
Erano sette estati fa?
Ooh
Sette estati fa (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sette estati fa (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Sì, mi chiedo quando bevi se tu
Trovati a pensare
Quel ragazzo del Tennessee orientale
E so che sapevamo entrambi meglio
Ma abbiamo ancora detto per sempre
E furono sette estati
Di Coca-Cola e Southern Comfort
Eravamo stupidi o solo più giovani, chissà?
Allora amavi il fiume
E sorseggiando un sixer con me
Ti rende mai triste sapere
Erano sette estati fa?
Ooh
Sette estati fa (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Sette estati fa (Ooh, ooh-ooh)