Traduzione del testo della canzone The Way I Talk - Morgan Wallen

The Way I Talk (originale)

It’s got a touch of the town where I grew up
Something in it them California girls love
Some people like to make a little fun of
The way I talk
It gets slower after three or four cold beers
And gets louder when I’m cheerin' on the Volunteers
Folks know I’m country, when they hear
The way I talk
It sounds a little bit like my daddy
It don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
Yeah it’s, «Yessir, no ma’am, y’all come back, now»
Fighting words if you run my last name down
I ain’t ashamed, matter of fact I’m damn proud
Of the way I talk, y’all
It sounds a little bit like my daddy
It don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
Slow, like a Sunday morning service back home
And kinda sweet when I got a girl to love on
If you know me, you know
I sound a little bit like my daddy
I don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
The way I talk

(traduzione)

Ha un tocco della città in cui sono cresciuto
Qualcosa dentro che le ragazze della California adorano
Ad alcune persone piace prendersi in giro
Il modo in cui parlo
Diventa più lento dopo tre o quattro birre fredde
E diventa più rumoroso quando faccio il tifo per i volontari
La gente sa che sono di campagna, quando sente
Il modo in cui parlo
Sembra un po' come mio papà
Non insultare mia madre
Hai delle parole di cui non hai mai sentito parlare
'Meno vieni da laggiù
L'uomo al piano di sopra lo prende
Quindi non cerco di risolverlo
No non posso nasconderlo
Non lo combatto, mi limito a farlo
Oh, un po' lento come i rotoli del Mississippi
È l'unico modo che conosco
Amico, non è colpa mia
Vivo semplicemente come parlo
Sì, è "Sissignore, no signora, tornate tutti, ora"
Parole combattive se scrivi il mio cognome
Non mi vergogno, infatti sono dannatamente orgoglioso
Del modo in cui parlo, tutti voi
Sembra un po' come mio papà
Non insultare mia madre
Hai delle parole di cui non hai mai sentito parlare
'Meno vieni da laggiù
L'uomo al piano di sopra lo prende
Quindi non cerco di risolverlo
No non posso nasconderlo
Non lo combatto, mi limito a farlo
Oh, un po' lento come i rotoli del Mississippi
È l'unico modo che conosco
Amico, non è colpa mia
Vivo semplicemente come parlo
Lento, come un servizio della domenica mattina a casa
E un po' dolce quando ho una ragazza da amare
Se mi conosci, lo sai
Sembro un po' mio papà
Non impreco intorno a mia mamma
Hai delle parole di cui non hai mai sentito parlare
'Meno vieni da laggiù
L'uomo al piano di sopra lo prende
Quindi non cerco di risolverlo
No non posso nasconderlo
Non lo combatto, mi limito a farlo
Oh, un po' lento come i rotoli del Mississippi
È l'unico modo che conosco
Amico, non è colpa mia
Vivo semplicemente come parlo
Il modo in cui parlo