Traduzione del testo della canzone Spin You Around - Morgan Wallen

Spin You Around (originale)

I’ve been looking at you from across the room
'Bout time I’ve got my nerve
Well you might tell me boy hell naw
But hell it can’t hurt
'Cause I just wanna spin you around and around this dancefloor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you wiling
I’ll do my best to change your mind
The way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
Got a pretty good feeling I’m taking you home
Gonna love you with all I got
But before we slip out into the night
I just want one more shot
To take your hand and
Spin you around and around this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you willing
I’ll do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
I’ve fought in some bars
Broken some hearts
Ain’t never done nothing this bad
Yeah, with one look at me
You became my disease
They don’t make no cure for that
And I just wanna
Spin you around and around this dance floor
Get you drunk on a love like mine
Might wind up stealing a couple kisses
Get your digits if I can find the right line
But if you don’t do feelings, baby if you willing
I’ll do my best to change your mind
'Cause the way you stole my heart, yeah the way you stole my heart
Yeah the way you stole my heart without a sound
Girl it oughta be a crime
I just wanna spin you around tonight
I just wanna spin you around tonight

(traduzione)

Ti stavo guardando dall'altra parte della stanza
"Era ora che ho i nervi
Beh, potresti dirmelo ragazzo, accidenti
Ma diavolo non può far male
Perché voglio solo farti girare su e giù per questa pista da ballo
Ti ubriachi di un amore come il mio
Potrebbe finire per rubare un paio di baci
Ottieni le tue cifre se riesco a trovare la linea giusta
Ma se non provi sentimenti, piccola se vuoi
Farò del mio meglio per cambiare idea
Il modo in cui mi hai rubato il cuore senza un suono
Ragazza, dovrebbe essere un crimine
Ho una sensazione piuttosto buona che ti sto portando a casa
Ti amerò con tutto quello che ho
Ma prima di scivolare fuori nella notte
Voglio solo un'altra possibilità
Per prendere la tua mano e
Gira e gira intorno a questa pista da ballo
Ti ubriachi di un amore come il mio
Potrebbe finire per rubare un paio di baci
Ottieni le tue cifre se riesco a trovare la linea giusta
Ma se non provi sentimenti, piccola se vuoi
Farò del mio meglio per cambiare idea
Perché il modo in cui mi hai rubato il cuore senza un suono
Ragazza, dovrebbe essere un crimine
Ho combattuto in alcuni bar
Ha spezzato alcuni cuori
Non ho mai fatto niente di così male
Sì, con uno sguardo a me
Sei diventato la mia malattia
Non sono una cura per questo
E voglio solo
Gira e gira intorno a questa pista da ballo
Ti ubriachi di un amore come il mio
Potrebbe finire per rubare un paio di baci
Ottieni le tue cifre se riesco a trovare la linea giusta
Ma se non provi sentimenti, piccola se vuoi
Farò del mio meglio per cambiare idea
Perché il modo in cui hai rubato il mio cuore, sì il modo in cui hai rubato il mio cuore
Sì, il modo in cui mi hai rubato il cuore senza un suono
Ragazza, dovrebbe essere un crimine
Voglio solo farti girare intorno stasera
Voglio solo farti girare intorno stasera