Traduzione del testo della canzone Up Down - Morgan Wallen, Florida Georgia Line

Up Down (originale)

It’s Friday after 5, got here just in time
Went ahead and wet a line 'fore I went and lost my mind
I ain’t been here long, but the bobber’s in the pond
Going up down, up, down, up, down
Tonight, we’re gonna raise a whole lot more than cane
'Cause there’s money in the bank and tomorrow’s Saturday
So if they pass that fifth of Jack this way
I turn it up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up down… here
What you know about it, T-Hubb?
What up, baby?
Yeah, the girls, they hit the spot, even hotter when it’s hot
If you can’t buy her a yacht, but still proud of what you got
'Cause when the day’s done, red neck is from the sun
Going up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here
Somebody pass that fifth of Camp this way
I’ll turn it up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here

Up Down (traduzione)

È venerdì dopo le 5, sono arrivato appena in tempo
Sono andato avanti e ho bagnato una riga prima di andare e ho perso la testa
Non sono qui da molto, ma il bobber è nello stagno
Salendo giù, su, giù, su, giù
Stanotte alzeremo molto di più della canna
Perché ci sono soldi in banca e domani sabato
Quindi se superano quel quinto di Jack in questo modo
Lo alzo su, giù, su, giù, su, giù
Lo stiamo solo tenendo premuto qui in BFE
Ancora in giro con un CD bruciato
Free Bird, cinque minuti di profondità
La testa oscilla su, giù, su, giù, su, giù
Abbiamo quello che abbiamo, non abbiamo bisogno del resto
Può trasformare questo parcheggio in una festa
Con una ghiacciaia, balli, birra fresca
Amico, lo viviamo su, giù, su, giù
Noi viviamo su giù... qui
Che ne sai tu, T-Hubb?
Che succede, piccola?
Sì, le ragazze hanno centrato il punto, ancora più sexy quando fa caldo
Se non puoi comprarle uno yacht, ma comunque orgoglioso di ciò che hai
Perché quando la giornata è finita, il collo rosso è dal sole
Andando su, giù, su, giù, su, giù
Lo stiamo solo tenendo premuto qui in BFE
Ancora in giro con un CD bruciato
Free Bird, cinque minuti di profondità
La testa oscilla su, giù, su, giù, su, giù
Abbiamo quello che abbiamo, non abbiamo bisogno del resto
Può trasformare questo parcheggio in una festa
Con una ghiacciaia, balli, birra fresca
Amico, lo viviamo su, giù, su, giù
Lo viviamo su, quaggiù
Qualcuno superi quel quinto di Camp in questo modo
Alzerò su, giù, su, giù, su, giù
Lo stiamo solo tenendo premuto qui in BFE
Ancora in giro con un CD bruciato
Free Bird, cinque minuti di profondità
La testa oscilla su, giù, su, giù, su, giù
Abbiamo quello che abbiamo, non abbiamo bisogno del resto
Può trasformare questo parcheggio in una festa
Con una ghiacciaia, balli, birra fresca
Amico, lo viviamo su, giù, su, giù
Lo viviamo su, quaggiù