Traduzione del testo della canzone Sand In My Boots (The Dangerous Sessions) - Morgan Wallen

Sand In My Boots (The Dangerous Sessions) (originale)

She asked me where I was from
I said «Somewhere you never been to»
Little town outside of Knoxville
Hidden by some dogwood trees
She tried talkin' with my accent
We held hands and waded into
That blue water
She left her flip-flops by my Red Wings on the beach
Yeah but, now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed m tells me she’d lov Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
I said «Let's go shoot tequila»
So we walked back to that beach bar
She said «Don't cowboys drink whiskey?»
(huh)
So we drank bottom shelf
She said «Damn, that sky looks perfect»
I said «Girl, you’ve never seen stars like the ones back home»
And she said «Maybe I should, see 'em for myself»
Yeah, but now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed me tells me she’d love Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
I said meet me in the mornin'
And she told me I was crazy
Yeah, but I still thought that maybe she’d show up
Oh, but now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed me tells me she’d love Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots

(traduzione)

Mi ha chiesto da dove vengo
Ho detto «Da qualche parte in cui non sei mai stato»
Piccola città fuori Knoxville
Nascosto da alcuni alberi di corniolo
Ha provato a parlare con il mio accento
Ci siamo tenuti per mano e ci siamo entrati
Quell'acqua blu
Ha lasciato le sue infradito accanto alle mie ali rosse sulla spiaggia
Sì, ma ora sto schivando le buche nel mio Silverado bruciato dal sole
Come un Desperado con il cuore spezzato, che torna alle mie origini
Qualcosa nel modo in cui mi ha baciato mi dice che amerebbe il Tennessee orientale
Sì, ma tutto ciò che ho portato con me è stata della sabbia negli stivali
Ho detto «Andiamo a sparare alla tequila»
Quindi siamo tornati in quel bar sulla spiaggia
Ha detto: "I cowboy non bevono whisky?"
(eh)
Quindi abbiamo bevuto il ripiano inferiore
Ha detto «Accidenti, quel cielo sembra perfetto»
Ho detto «Ragazza, non hai mai visto stelle come quelle a casa»
E lei ha detto «Forse dovrei, vederli di persona»
Sì, ma ora sto schivando le buche nel mio Silverado bruciato dal sole
Come un Desperado con il cuore spezzato, che torna alle mie origini
Qualcosa nel modo in cui mi ha baciato mi dice che amerebbe il Tennessee orientale
Sì, ma tutto ciò che ho portato con me è stata della sabbia negli stivali
Ho detto di incontrarmi al mattino
E lei mi ha detto che ero pazzo
Sì, ma pensavo ancora che forse si sarebbe presentata
Oh, ma ora sto schivando le buche nel mio Silverado bruciato dal sole
Come un Desperado con il cuore spezzato, che torna alle mie origini
Qualcosa nel modo in cui mi ha baciato mi dice che amerebbe il Tennessee orientale
Sì, ma tutto ciò che ho portato con me è stata della sabbia negli stivali
Sì, ma tutto ciò che ho portato con me è stata della sabbia negli stivali