Traduzione del testo della canzone If I Ever Get You Back - Morgan Wallen

If I Ever Get You Back (originale)

If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
I see you dancing with Mr. Handsome
He looks like he’s a real romancer
I’m just hoping and I’m praying that one day I hear you saying
That you gon' give me that second chance and take me back
And we gon' roll through life in a Cadillac
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
No I ain’t
I’ll buy you flowers, talk for hours
Write your name up on the water tower
Keep you covered up in diamonds
Make your smile light up just like 'em
I’m gon' «Yes ma’am» you «No ma’am» you, open up your door
And I’ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
Not this time
I’m gonna «Yes ma’am» you «No ma’am» you, open up your door
And I’ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
Not this time

(traduzione)

Se mai ti riporto indietro, ti tratterò come una regina
Guadagnati da vivere amandoti, molti baci nel mezzo
Cercherò un motivo solo per farti piacere
Questo è il mondo in cui vivrai
Ragazza, se mai ti ritroverò
Non dovrò mai riaverti indietro
Ti vedo ballare con Mr. Handsome
Sembra che sia un vero romanziere
Spero solo e prego che un giorno ti sentirò dire
Che mi darai quella seconda possibilità e mi riporterai indietro
E rotoleremo attraverso la vita in una Cadillac
Se mai ti riporto indietro, ti tratterò come una regina
Guadagnati da vivere amandoti, molti baci nel mezzo
Cercherò un motivo solo per farti piacere
Questo è il mondo in cui vivrai
Ragazza, se mai ti ritroverò
Non dovrò mai riaverti indietro
No non non lo sono
Ti comprerò dei fiori, parlerò per ore
Scrivi il tuo nome sulla torre dell'acqua
Tieniti coperto di diamanti
Fai illuminare il tuo sorriso proprio come loro
Sto per "Sì signora" tu "No signora" tu, apri la tua porta
E ti darò tutto il mio cuore e molto di più
Se mai ti riporto indietro, ti tratterò come una regina
Guadagnati da vivere amandoti, molti baci nel mezzo
Cercherò un motivo solo per farti piacere
Questo è il mondo in cui vivrai
Ragazza, se mai ti ritroverò
Non dovrò mai riaverti indietro
Non questa volta
Dirò "Sì signora" tu "No signora" tu, apri la tua porta
E ti darò tutto il mio cuore e molto di più
Se mai ti riporto indietro, ti tratterò come una regina
Guadagnati da vivere amandoti, molti baci nel mezzo
Cercherò un motivo solo per farti piacere
Questo è il mondo in cui vivrai
Ragazza, se mai ti ritroverò
Non dovrò mai riaverti indietro
Non questa volta