Traduzione del testo della canzone Not Good At Not - Morgan Wallen

Not Good At Not (originale)

Maybe it’s your bad girl, underneath that sweet smile
Like a peek of black lace that nobody but me sees
Just a trace of all the possibilities
Maybe it’s the quarter moon, maybe it’s the quart of wine
That we haven’t even touched yet, baby don’t need it
Everything you’re doing, girl is my weakness
I’m not good at not kissin' again
When you’re leanin' it on in a little closer
I’m not good at not getting sidetracked
When your tank top strap’s slippin' off of your shoulder
Oh-oh, girl, I try to be, but I ain’t that tough
I’m not good at not fallin' in love, fallin' in love, fallin' in love
You know what you’re doin' girl
You know what it does to me
When you turn on that song, and turn the lights down
Baby I’m gone, before the part about you
Dancin' in slow motion with my hands on your hips
Now you got me going right where I can’t resist
I’m not good at not kissin' again
When you’re leanin' it on in a little closer
I’m not good at not getting sidetracked
When your tank top strap’s slipping off of your shoulder
Oh-oh girl, I try to be, but I ain’t that tough
I’m not good at not fallin' in love, fallin' in love, fallin' in love

Not Good At Not (traduzione)

Forse è la tua ragazza cattiva, sotto quel dolce sorriso
Come una sbirciatina di pizzo nero che nessuno tranne me vede
Solo una traccia di tutte le possibilità
Forse è il quarto di luna, forse è il quarto di vino
Che non abbiamo ancora nemmeno toccato, il bambino non ne ha bisogno
Tutto quello che stai facendo, ragazza, è la mia debolezza
Non sono bravo a non baciarmi di nuovo
Quando ti appoggi un po' più vicino
Non sono bravo a non farmi sviare
Quando la cinghia della tua canotta scivola via dalla tua spalla
Oh-oh, ragazza, cerco di esserlo, ma non sono così duro
Non sono bravo a non innamorarmi, innamorarmi, innamorarmi
Sai cosa stai facendo ragazza
Sai cosa mi fa
Quando accendi quel brano e spegni le luci
Tesoro me ne sono andato, prima della parte su di te
Ballando al rallentatore con le mani sui fianchi
Ora mi hai fatto andare proprio dove non posso resistere
Non sono bravo a non baciarmi di nuovo
Quando ti appoggi un po' più vicino
Non sono bravo a non farmi sviare
Quando la cinghia della tua canotta scivola via dalla tua spalla
Oh-oh ragazza, cerco di esserlo, ma non sono così duro
Non sono bravo a non innamorarmi, innamorarmi, innamorarmi