Traduzione del testo della canzone Stand Out - Morgan Wallen

Stand Out (originale)

It don’t matter if we’re out under New York lights
Or taking in the scene on Ocean Drive
Or standing underneath that Hollywood sign
In California
I always seem to miss it all
I can’t focus, I get lost
And I think you know it’s all your fault
Now baby, don’t ya?
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry 'bout getting lost in a crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
I wanna find a club and show you off
When we roll in it won’t take long
Every guy with a girl, yeah, they gonna get caught
Looking
And I can’t blame 'em
And girl you look famous
If I was in their shoes
I’d do the same, 'cause…
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry bout getting lost in a crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
I always seem to miss it all, yeah
I can’t focus, I get lost
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry bout getting lost in no crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)

(traduzione)

Non importa se siamo fuori sotto le luci di New York
O prendere la scena su Ocean Drive
O in piedi sotto quell'insegna di Hollywood
In California
Sembra che mi manchi sempre tutto
Non riesco a concentrarmi, mi perdo
E penso che tu sappia che è tutta colpa tua
Ora piccola, vero?
Non sei una miscela nel bambino
Non posso solo dare un'occhiata
Tutto intorno a te sfuma nel nero
E proprio così, sono agganciato
Ragazza non hai bisogno di tacchi a spillo
Per girar loro la testa
Non devi preoccuparti di perderti in mezzo alla folla
Oh, piccola, sei un eccezionale (nel tuo campionato, così elevato)
Oh, non ci sono dubbi (non sei di routine, sei così lontano dall'essenziale)
Voglio trovare un club e metterti in mostra
Quando entriamo in gioco, non ci vorrà molto
Ogni ragazzo con una ragazza, sì, verrà beccato
Guardare
E non posso biasimarli
E ragazza sembri famosa
Se fossi nei loro panni
Farei lo stesso, perché...
Non sei una miscela nel bambino
Non posso solo dare un'occhiata
Tutto intorno a te sfuma nel nero
E proprio così, sono agganciato
Ragazza non hai bisogno di tacchi a spillo
Per girar loro la testa
Non devi preoccuparti di perderti in una folla
Oh, piccola, sei un eccezionale (nel tuo campionato, così elevato)
Oh, non ci sono dubbi (non sei di routine, sei così lontano dall'essenziale)
Sembra che mi manchi sempre tutto, sì
Non riesco a concentrarmi, mi perdo
Non sei una miscela nel bambino
Non posso solo dare un'occhiata
Tutto intorno a te sfuma nel nero
E proprio così, sono agganciato
Ragazza non hai bisogno di tacchi a spillo
Per girar loro la testa
Non devi preoccuparti di perderti in nessuna folla
Oh, piccola, sei un eccezionale (nel tuo campionato, così elevato)
Oh, non ci sono dubbi (non sei di routine, sei così lontano dall'essenziale)
Oh, piccola, sei un eccezionale (nel tuo campionato, così elevato)
Oh, non ci sono dubbi (non sei di routine, sei così lontano dall'essenziale)