Traduzione del testo della canzone Talkin' Tennessee - Morgan Wallen

Talkin' Tennessee (originale)

You say those city boys living in those high rise condos
Only left you feeling low
Those little smoke glass fancy cars sure go fast
But never got you where you wanted to go
All I’ve ever owned is an old Chevy truck
Cuddled up, get you falling in love on the bench seat
Don’t mind me, I’m just talking Tennessee
Girl don’t blame me if I slip and call you baby
That’s just my way of letting the lady know she’s working on me
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
You say the street lights only ever let you see the skyline
It’s been a long time
Since the Milky Way, Jupiter, and Venus took your breath away
Yeah like you’re taking mine
What you say we grab some tailgate underneath the stars
Catch a few fireflies in a moonshine jar
Don’t mind me, I’m just talking Tennessee
Girl don’t blame me if I slip and call you baby
That’s just my way of letting the lady know she’s working on me
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
Talking Tennessee
Talking Tennessee

Talkin' Tennessee (traduzione)

Dici quei ragazzi di città che vivono in quei condomini a molti piani
Ti ha fatto sentire solo giù
Quelle piccole macchinine di vetro fumoso vanno sicuramente veloci
Ma non ti ho mai portato dove volevi andare
Tutto ciò che ho mai posseduto è un vecchio camion Chevy
Rannicchiato, ti fa innamorare sulla panca
Non badare a me, sto solo parlando del Tennessee
Ragazza, non biasimarmi se scivolo e ti chiamo piccola
Questo è solo il mio modo per far sapere alla signora che sta lavorando su di me
Eccomi a far vedere il mio spettacolo del lato sud
Whisky che sussurra quei meridionalismi poco dolci e niente
Jack e Seven sorseggiano, sperando che tu mi stia scavando
Tennessee parlando
Dici che i lampioni ti fanno vedere sempre e solo lo skyline
È passato molto tempo
Dal momento che la Via Lattea, Giove e Venere ti hanno tolto il respiro
Sì come se stessi prendendo il mio
Quello che dici, prendiamo un po' di portellone sotto le stelle
Cattura alcune lucciole in un barattolo al chiaro di luna
Non badare a me, sto solo parlando del Tennessee
Ragazza, non biasimarmi se scivolo e ti chiamo piccola
Questo è solo il mio modo per far sapere alla signora che sta lavorando su di me
Eccomi a far vedere il mio spettacolo del lato sud
Whisky che sussurra quei meridionalismi poco dolci e niente
Jack e Seven sorseggiano, sperando che tu mi stia scavando
Tennessee parlando
Eccomi a far vedere il mio spettacolo del lato sud
Whisky che sussurra quei meridionalismi poco dolci e niente
Jack e Seven sorseggiano, sperando che tu mi stia scavando
Tennessee parlando
Tennessee parlando
Tennessee parlando