Traduzione del testo della canzone Aberration of Mind - Morgana Lefay

Aberration of Mind (originale)

It’s a twisted reflection
On the door to my withering barrier wall
I burn
Strange are the roads
That lead to insanity
And thin is the line
Between sane and deranged
Just a little touch of… searching
Coming closer now
Just faces these bad illusions
Master I call!
Strange are the roads
That lead to insanity
And thin is the line
Between sane and deranged
So many times that I"ve been waiting here
For pieces of my life to come clear
Help me now — help me father
Help me tear out my mind
I was just a little claustrophobic
Evil these walls are
How many times have I been screaming in here?
You said that you’d be waiting for me sir saltwater
I never heard the charge!
What?
Do you care what I say?
No I don’t
Pssst!
Help me!
Strange are the roads
That lead to insanity
And thin is the line
Between sane and deranged

Aberration of Mind (traduzione)

È un riflesso contorto
Sulla porta del mio muro di sbarramento appassito
Brucio
Strane sono le strade
Che portano alla follia
E sottile è la linea
Tra sano di mente e squilibrato
Solo un piccolo tocco di... ricerca
Avvicinati ora
Affronta solo queste cattive illusioni
Maestro, chiamo!
Strane sono le strade
Che portano alla follia
E sottile è la linea
Tra sano di mente e squilibrato
Così tante volte che ho aspettato qui
Perché pezzi della mia vita diventino chiari
Aiutami ora, aiutami papà
Aiutami a strappare la mia mente
Ero solo un po' claustrofobico
Male queste mura sono
Quante volte ho urlato qui dentro?
Hai detto che mi avresti aspettato, signore acqua salata
Non ho mai sentito l'accusa!
Che cosa?
Ti interessa quello che dico?
No non io
Pss!
Aiutami!
Strane sono le strade
Che portano alla follia
E sottile è la linea
Tra sano di mente e squilibrato