Traduzione del testo della canzone The Mirror - Morgana Lefay

The Mirror (originale)

What’s beyond the chamber mirror
The evening coloured secret window
Is there just an inverted picture of
This room’s reality
I have witnessed tiny little changes
Within that darkened reflected room
Things have altered seemingly in wrongful
Places of false dimensions
Hypnotised my soul is waiting
Horrified my senses fading
The mirror stares into my soul
Suspiciously I’m moving closer
And I wave my hand before me
In disbelief I watch the image of myself
Yet standing still
I’m staring deep into my eyes
Touch the mirror while I wonder why
In that moment my reflection grabs my arm
And pulls me through
To a room that is reversed
My common sense I feel it burst
The mirror takes what god forsakes
The mirror
Screaming — in silence
Staring out from the mirror
Reality — fades away
And I am locked beyond the mirror
Shadows — near me
Whisperings that scare me
Help me — take me out
Crush the mirror of despair
The mirror

The Mirror (traduzione)

Cosa c'è oltre lo specchio della camera
La finestra segreta colorata della sera
C'è solo un'immagine invertita di
La realtà di questa stanza
Ho assistito a piccoli piccoli cambiamenti
Dentro quella stanza buia riflessa
Le cose sono apparentemente cambiate in modo sbagliato
Luoghi di false dimensioni
Ipnotizzata la mia anima sta aspettando
Inorridito i miei sensi svaniscono
Lo specchio fissa la mia anima
Sospetto che mi sto avvicinando
E agito la mia mano davanti a me
Incredulo, guardo l'immagine di me stesso
Eppure stando fermi
Sto fissando i miei occhi
Tocca lo specchio mentre mi chiedo perché
In quel momento il mio riflesso mi afferra il braccio
E mi fa passare
In una stanza invertita
Il mio buon senso lo sento esplodere
Lo specchio prende ciò che Dio abbandona
Lo specchio
Urlando — in silenzio
Guardando fuori dallo specchio
La realtà: svanisce
E sono bloccato oltre lo specchio
Ombre — vicino a me
Sussurri che mi spaventano
Aiutami — portami fuori
Distruggi lo specchio della disperazione
Lo specchio