Traduzione del testo della canzone Make a Wish - Morgana Lefay

Make a Wish (originale)

I only dream of evil — it’s my affliction
I never see the light and I seek
In this dark and lonely place
Safe and out of sight
Totally forgotten
I am waiting to be found
Satisfaction lies within
A wish of vainly sin
Release my cunning deeds
Command
You only have to find me
In this darkness trapped within
A jaded stone of evil
I’m a shadow — I’m a djinn
Satisfaction lies within
A wish of vainly sin
Release my cunning deeds
Your wish is my command
Whatever you wish for
I make it come true
But my interpretation
Is in practice a spell over you
Whatever you wish for
I make it come true

Make a Wish (traduzione)

Sogno solo il male: è la mia afflizione
Non vedo mai la luce e cerco
In questo luogo oscuro e solitario
Sicuro e nascosto
Totalmente dimenticato
Sto aspettando di essere trovato
La soddisfazione è dentro
Un desiderio di peccato vano
Rilascia le mie azioni astute
Comando
Devi solo trovarmi
In questa oscurità intrappolata dentro
Una pietra sfinita del male
Sono un'ombra: sono un jinn
La soddisfazione è dentro
Un desiderio di peccato vano
Rilascia le mie azioni astute
I tuoi desideri sono ordini
Qualunque cosa desideri
Lo faccio diventare realtà
Ma la mia interpretazione
È in pratica un incantesimo su di te
Qualunque cosa desideri
Lo faccio diventare realtà