Traduzione del testo della canzone Maleficium - Morgana Lefay

Maleficium (originale)

I’m burning — in fire
So hard to stand against the flames
Deception — who told them
About the magic I possess?
The power — from your well
Are slowly peter out
Mother — of Tellus
Give me strength
To cast a spell
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I know
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium
Save me — I’m dying
Give me a shelter after life
Curse them — my tormentors
Give them the spell of the purple sand
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I knwo
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium
I’m boiling — I’m coming
Hail you, the guardian of the earth
I’m burning — and dying
But wait and witness my rebirth
You burn me now
Before them all
You fear my kind
Because of the things I know
Magic knowledge
Ancient secret rituals
Black forbidden
Maleficium

Maleficium (traduzione)

Sto bruciando... nel fuoco
Così difficile stare contro le fiamme
Inganno: chi gliel'ha detto
Sulla magia che possiedo?
Il potere - dal tuo pozzo
Si stanno lentamente esaurendo
Madre - di Tellus
Dammi la forza
Per lanciare un incantesimo
Mi bruci adesso
Prima di tutti loro
Temi la mia razza
A causa delle cose che so
Conoscenza magica
Antichi rituali segreti
Nero proibito
Maleficio
Salvami: sto morendo
Dammi un riparo dopo la vita
Maledili, i miei aguzzini
Regala loro l'incantesimo della sabbia viola
Mi bruci adesso
Prima di tutti loro
Temi la mia razza
A causa delle cose che sapevo
Conoscenza magica
Antichi rituali segreti
Nero proibito
Maleficio
Sto bollendo — sto arrivando
Ti saluto, custode della terra
Sto bruciando... e sto morendo
Ma aspetta e assisti alla mia rinascita
Mi bruci adesso
Prima di tutti loro
Temi la mia razza
A causa delle cose che so
Conoscenza magica
Antichi rituali segreti
Nero proibito
Maleficio