Traduzione del testo della canzone Excalibur - Morgana Lefay

Excalibur (originale)

The battle’s lost
The army scattered in destruction
The king is dead
He drove his sword into a stone
A land without a king
Who’ll be the one to follow?
No one managed
No man worthy of the throne
Break the spell, you son of a king
Excalibur awaits you
Rule our land, guide us the way
Give us back the glory we once had
In his court of Camelot
The knights of the round table
To lead the Britains
Is his life and prophecy
Deceived by Morgana Lefay
His bastard sister
Berawed, was left the nation
Of sorrow and of plague
He’s the eyes of the war
He’s the force of the law
Magician absolute
He’s the eyes, he’s the ears
Knowing lies and your fears
The sorcerer supreme
He’s the eyes of the war
He’s the force of the law
Magician absolute
He’s the eyes, he’s the ears
Knowing lies and your fears
The sorcerer supreme
Must solve the quest of time
The grail is the salvation
Saved from evil and
Abandoned to be found
Hail the king
Heed the dragon’s fire
Called up with anger
From the deepest agony
Break the spell, you son of a king
Excalibur awaits you
Rule our land, guide us the way
Give us back the glory we once had

Excalibur (traduzione)

La battaglia è persa
L'esercito si disperse in distruzione
Il re è morto
Ha conficcato la sua spada in una pietra
Una terra senza re
Chi sarà quello da seguire?
Nessuno è riuscito
Nessun uomo degno del trono
Rompi l'incantesimo, figlio di un re
Excalibur ti aspetta
Domina la nostra terra, guidaci la via
Restituiscici la gloria che avevamo una volta
Alla sua corte di Camelot
I cavalieri della tavola rotonda
Per guidare la Gran Bretagna
È la sua vita e la sua profezia
Ingannato da Morgana Lefay
Sua sorella bastarda
Berawed, è stato lasciato la nazione
Di dolore e di peste
È gli occhi della guerra
È la forza della legge
Mago assoluto
Lui sono gli occhi, lui sono le orecchie
Conoscere le bugie e le tue paure
Lo stregone supremo
È gli occhi della guerra
È la forza della legge
Mago assoluto
Lui sono gli occhi, lui sono le orecchie
Conoscere le bugie e le tue paure
Lo stregone supremo
Deve risolvere la ricerca del tempo
Il Graal è la salvezza
Salvato dal male e
Abbandonato per essere trovato
Salutare il re
Presta attenzione al fuoco del drago
Chiamato con rabbia
Dalla più profonda agonia
Rompi l'incantesimo, figlio di un re
Excalibur ti aspetta
Domina la nostra terra, guidaci la via
Restituiscici la gloria che avevamo una volta