Traduzione del testo della canzone Sorrow Calls - Morgana Lefay

Sorrow Calls (originale)

In the chilly mist I stand petrified by her eyes dark but blazing eyes of
Endless night her velvet veil in silver grey shining through glistening tears
And while the colours fade around her I can feel her sorrow
She can feel no happiness as she feeds the night and she cries for all the ones
She loved in life so alone she weaps the dying there is nothing she can do
Just guide us to the dark and lonely skies
She is the end the stars will fall eternal night her sorrow calls
In the chilly mist I stand petrified by her eyes dark but blazing eyes
Bereaved the light she is the key to the other world and to the endless night
And her veil embrace my soul combined we fly away
She is the end…
She’s for real no mirage the incarnated night
Her sorrow calls I must follow and leave this life
What is life, what is death just a state of being
Nothing matters anymore I must follow her call

Sorrow Calls (traduzione)

Nella nebbia fredda rimango pietrificato dai suoi occhi scuri ma ardenti di
Notte senza fine il suo velo di velluto grigio argento che brilla attraverso lacrime scintillanti
E mentre i colori svaniscono intorno a lei, posso sentire il suo dolore
Non riesce a provare felicità mentre nutre la notte e piange per tutti quelli
Amava nella vita così da sola che piange i moribondi che non c'è niente che possa fare
Guidaci solo nei cieli oscuri e solitari
Lei è la fine le stelle cadranno la notte eterna il suo dolore chiama
Nella nebbia fredda rimango pietrificato dai suoi occhi scuri ma ardenti
Dopo aver perso la luce, lei è la chiave per l'altro mondo e per la notte senza fine
E il suo velo abbraccia la mia anima insieme voliamo via
Lei è la fine...
Non è davvero un miraggio la notte incarnata
Il suo dolore chiama che devo seguire e lasciare questa vita
Cos'è la vita, cos'è la morte solo uno stato dell'essere
Niente più importa, devo seguire la sua chiamata