Traduzione del testo della canzone Razamanaz - Morgana Lefay

Razamanaz (originale)

We are the elder of a race
We are sent to see we are one
And I am them all
We are neither black nor white
I am a paler shade of eternity and what
You can see
From the depths of humanity
You have let it loose
The tide of destiny
As I search for the holy one
Your life is running out of time
There’s a rumour of rain
Pouring water so sustained
There’s a rumour of rain
Pouring water in her veins
I’m making circles in the sand
With magic herbs I forfill
These pentagrams
Among the living I have searched
I can’t find the truth
That’s why I’m calling you
Deat father time, do not deny this call
As Lemuria, the Earth will fall
Veil the legacy of sinister
And all the evil that man do
There’s a rumour of rain
Pouring water so sustained
There’s a rumour of rain
Pouring water in her veins
Black dust of evil wars
Bloodsheds and broken laws
Blue skies are turning grey
Nuclear and gamma rays
There’s a tomb for everyone
And for the deeds that you have don
I hold the keys to paradise
You hold the keys to sin and lies
I can’t deny that we have laughed
At your society, power games
And technology
You fool of man, you inquire into things
You’re not supposed to know
You don’t know where the limit goes
From the depths of humanity
You have let it loose
The ride of destiny
As I search for the holy one
Your life is running out of time
There’s a rumour of rain
Pouring water so sustained
There’s a rumour of rain
Pouring wated in her veins
The darkest places
Are not paradise
I am the shadow
I am the depths of your soul
The tribes of earth have died
By the wave — the mighty tide
I have walked tomorrow’s path
There I saw the shame of the past
There’s a tomb for everyone
And for the deeds that you have done
But every sin and every crime
Shall be forgiven by the river of time
We have to go back to where we belong
Poor Mother Earth
We’ve been here far too long
We are flying back to paradise
On our wings of destiny
To a place where sorrow dies
From the depths of humanity
You have let it loose
The tide of destiny
As I search for the holy one
Your life is running out of time
There’s a rumour of rain
Pouring water so sustained
There’s a runour of rain
Pouring water in her veins

Razamanaz (traduzione)

Siamo l'anziano di una razza
Siamo inviati per vedere che siamo uno
E io sono tutti loro
Non siamo né neri né bianchi
Sono un'ombra più pallida dell'eternità e cosa
Puoi vedere
Dal profondo dell'umanità
L'hai lasciato libero
La marea del destino
Mentre cerco il santo
La tua vita sta per scadere
C'è una voce di pioggia
Versare acqua così sostenuta
C'è una voce di pioggia
Versando l'acqua nelle sue vene
Sto facendo dei cerchi nella sabbia
Con le erbe magiche mi riempio
Questi pentagrammi
Tra i vivi ho cercato
Non riesco a trovare la verità
Ecco perché ti sto chiamando
Morto padre, non negare questa chiamata
Come Lemuria, la Terra cadrà
Vela l'eredità di sinistro
E tutto il male che fa l'uomo
C'è una voce di pioggia
Versare acqua così sostenuta
C'è una voce di pioggia
Versando l'acqua nelle sue vene
Polvere nera di guerre malvagie
Spargimenti di sangue e leggi infrante
I cieli azzurri stanno diventando grigi
Nucleare e raggi gamma
C'è una tomba per tutti
E per le azioni che hai don
Tengo le chiavi del paradiso
Hai le chiavi del peccato e delle bugie
Non posso negare che abbiamo riso
Nella tua società, giochi di potere
E la tecnologia
Sciocco dell'uomo, ti indaghi sulle cose
Non dovresti saperlo
Non sai dove va il limite
Dal profondo dell'umanità
L'hai lasciato libero
La cavalcata del destino
Mentre cerco il santo
La tua vita sta per scadere
C'è una voce di pioggia
Versare acqua così sostenuta
C'è una voce di pioggia
Versando acqua nelle sue vene
I posti più bui
Non sono il paradiso
Sono l'ombra
Sono le profondità della tua anima
Le tribù della terra sono morte
Dall'onda: la potente marea
Ho percorso il percorso di domani
Lì ho visto la vergogna del passato
C'è una tomba per tutti
E per le azioni che hai fatto
Ma ogni peccato e ogni delitto
Sarà perdonato dal fiume del tempo
Dobbiamo tornare al dove apparteniamo
Povera Madre Terra
Siamo qui da troppo tempo
Stiamo tornando in paradiso
Sulle nostre ali del destino
In un luogo dove muore il dolore
Dal profondo dell'umanità
L'hai lasciato libero
La marea del destino
Mentre cerco il santo
La tua vita sta per scadere
C'è una voce di pioggia
Versare acqua così sostenuta
C'è una pioggia di pioggia
Versando l'acqua nelle sue vene