Traduzione del testo della canzone Reflections of War - Morgana Lefay

Reflections of War (originale)

Stare in a hole that never lies
With the twinkle of an eye
And the shadow of a thought
You know that you’ll die
Do I know
Do I know
Dead eyes face the sky
They are caught in the point of time
Do you know
If there’s a tomorrow
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes
There’s no retreat on this field of mines
In this hell that never ends
Like beasts on a supper they feast
On their meals of soldier meat
Do you know
If there’s a tomorrow
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes
Reflections of war
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes

Reflections of War (traduzione)

Guarda in un buco che non mente mai
In un batter d'occhio
E l'ombra di un pensiero
Sai che morirai
Lo so
Lo so
Gli occhi morti sono rivolti verso il cielo
Sono catturati nel punto del tempo
Sai
Se c'è un domani
Vedi la sua paura
Guarda come piange il soldato
Se si muove, morirà
Vedi la sua paura
Guarda come muore il soldato
Con le lacrime agli occhi
Non ci sono ritiri in questo campo di mine
In questo inferno che non finisce mai
Come bestie a cena banchettano
Ai pasti a base di carne di soldato
Sai
Se c'è un domani
Vedi la sua paura
Guarda come piange il soldato
Se si muove, morirà
Vedi la sua paura
Guarda come muore il soldato
Con le lacrime agli occhi
Riflessioni sulla guerra
Vedi la sua paura
Guarda come piange il soldato
Se si muove, morirà
Vedi la sua paura
Guarda come muore il soldato
Con le lacrime agli occhi