Traduzione del testo della canzone Rooms of Sleep - Morgana Lefay

Rooms of Sleep (originale)

Dreaming — hagridden through my fear
By the circe of awakening
Stranger — take away the dark and
Save me from insanity
In this place unknown
They seek for souls
From the shadow zone
They’re crawling into rooms of sleep
Creatures — are haunting my domains
Seeds of hell in my paradise
Screaming — dreaming that I dream
That I’m awake in this evil dwell
I am awake but I only dream
That I’m awake in the dream within
In a place unknown
They seek for souls
Hear the demons call
When they’re crawling into rooms of sleep
Into rooms of sleep
Drowning — in my bed of pain
Falling deeper and deeper down
Stranger — take away the dark and
Wake me up from insanity
I am awake but I only dream
That I’m awake in the dream within
In a place unknown
They seek for souls
Hear the demons call
When they’re crawling into rooms of sleep
Into rooms of sleep

Rooms of Sleep (traduzione)

Sognando — rattristato dalla mia paura
Dal circolo del risveglio
Straniero: porta via l'oscurità e
Salvami dalla follia
In questo luogo sconosciuto
Cercano anime
Dalla zona d'ombra
Stanno strisciando nelle stanze del sonno
Creature: infestano i miei domini
Semi dell'inferno nel mio paradiso
Urlando... sognando di sognare
Che sono sveglio in questa dimora del male
Sono sveglio ma sogno solo
Che sono sveglio nel sogno interiore
In un luogo sconosciuto
Cercano anime
Ascolta la chiamata dei demoni
Quando stanno strisciando nelle stanze del sonno
Nelle stanze del sonno
Annegamento — nel mio letto di dolore
Cadere sempre più in basso
Straniero: porta via l'oscurità e
Svegliami dalla follia
Sono sveglio ma sogno solo
Che sono sveglio nel sogno interiore
In un luogo sconosciuto
Cercano anime
Ascolta la chiamata dei demoni
Quando stanno strisciando nelle stanze del sonno
Nelle stanze del sonno