Testi di Empty Box - Morphine

Empty Box (originale)

I tore open the package it was an empty box no meaning to me just an empty box sender was a woman she said she’s sending me everything I never gave her before she said: Fill it up + send it back, so I sent her
back an empty box.
A big mistake, sent back an empty box half in the
shadows, half in the husky moonlight, and half insane just a sound in the night I enter a valley so dark that when I look back I can’t see
where I began, I can’t see my hands, I don’t even know if my eyes are
open.
In the morning I was by the sea and I swam out as far as I could
swim 'til I was too tired to swim anymore and then I floated and tried
to get by strength back.
Then an empty box came floatin’by, an empty
box and I crawled inside half in the shadows, half in the husky
moonlight + half insane

(traduzione)

Ho strappato il pacco era una scatola vuota senza significato per me solo una scatola vuota il mittente era una donna ha detto che mi sta mandando tutto quello che non le ho mai dato prima ha detto: riempila + rispediscila, quindi l'ho inviata a lei
indietro una scatola vuota.
Un grande errore, rispedito una scatola vuota per metà nel
ombre, metà al chiaro di luna e metà pazzo solo un suono nella notte entro in una valle così buia che quando mi guardo indietro non riesco a vedere
dove ho iniziato, non riesco a vedere le mie mani, non so nemmeno se i miei occhi sono
aprire.
La mattina ero in riva al mare e nuotavo per quanto potevo
nuotare finché non ero troppo stanco per nuotare ancora e poi galleggiavo e provavo
per recuperare le forze.
Poi è arrivata una scatola vuota, una vuota
scatola e io sono strisciato dentro metà nell'ombra, metà nell'husky
chiaro di luna + mezzo pazzo