Traduzione del testo della canzone Wylin Out - Mos Def, Diverse, Prefuse 73

Wylin Out (originale)

My mind compliance like a science
Analyze my data, not a fader on the face of the earth
Can blend rhythms like my will, surreal spinnin
Ever-movin like evolution it’s retribution
For sellin roots, lessen futures, I’m steppin to fuse?
ya Sun rises my subconsciousness culminates constant
Live to see various i-de-ologies, angles like isosceles
read my auto-b-i-ography
So many stars?
to me that vibrantly shine
Velocity’s properly thick like mahogany dimes
We findin beauty in this urban-gritty usually overlooked by many
Movin through the densely populated city
And soon and eventually — 'we gotta get ova'
I document culture closer to the edge
Bolder than a print, open to interpretation, gazin deep into the glitz?
To my people, raise you fists
I know it stays intent, whatever pays your rent, but saves your soul
You know the drill, it go:
Hotter than most dudes
From left to right, on top and below you
Flow like the coastals, move like smoke do -I'm Diverse- these other cats is just hopefuls
When they ask who put it down, baby, you know who
Tell your whole crew, it’s somethin that you need to know, dude
This is how we go through
Who the poisoned pen?
Mos got the inkwell full of syrum
Prescribed for any emcee claimin they ill
A small dose’ll change the way that they feel
Milligrams in the raw, snow-cut, check how I label the pill
It’s MD, the spit-doctor, chant like a witch-doctor
Recite me, and ya whole ailment get proper
I’m the, medicine man, representin my clan
Mixin the potion with verse fire and simmer, my man
And stay shoutin out the home team wherever I am:
it’s the B-R-O double akh-K-L-wY-liN out
The cowboys who don’t fret to pull they lamas?
out
Ironhorse style cab?, hoop-te ville ridin out
No lights, no cam, action — drama’d out
??
out, absorb the shit that I’m about
Inner-city Bruno, ghetto folks, holla out
I’m good money, tell the doubters get they wallets out
Hot when the dice is out, they go broke findin out
Smack ya mojo, caught a half of 'oh no'
Magical vocals, get it down like coastals?
Underground nigga that spoke truth and broke through
Shine bright when I’m far from my close-to
I told you, you know how Mos do Hotter than most dudes
From left to right, on top and below you
Flow like the coastals, move like smoke do -I'm Mos Def- them other cats is just hopefuls
When they ask who put it down, baby, you know who
Tell your whole crew, it’s somethin that you need to know, dude
This is how we go through
Exposed to a higher set of variables, as fly as aerial
Definin stereo components, moments with my master
Remasterin techniques, havin some fresh sheets
Damagin margins with a broader outlook — 'we lookin out, y’all'
Me and Mr. Mighty Mos, we outlaws
Blazin in the saddle, raisin like the mornin star, formin majestic
Candescent like the street l&s, I-be-&ed to inn-o-vate
Reminiscent of technology, probably just my will to build
To real notions of emotions similar to the seven seas
Steadily sparkin cables, tables turnin like the high tide
I’m captive to this music, vastness, into it i skydive
Tumblin like buildings crumblin on inner-cities cumbersome
They comin to run us out, my niggas shout for justice
You wanna link with me, then let me know
This music is like my vessel so we seem to be inseparable
From C-?Sea?-town, headed eastbound
You know the rest, it go:
Hotter than most dudes
From left to right, on top and below you
Flow like the coastals, move like smoke do -It's D-I- these other cats is just hopefuls
When they ask who put it down, baby, you know who
Tell your whole crew, it’s somethin that you need to know, dude
This is how we go through

(traduzione)

La mia conformità mentale come una scienza
Analizza i miei dati, non un fader sulla faccia della terra
Può fondere ritmi come la mia volontà, spinnin surreale
Sempre in movimento come l'evoluzione, è una punizione
Per vendere radici, ridurre i futuri, sto facendo un passo avanti per fondere?
ya Sole sorge il mio inconscio culmina costantemente
Vivi per vedere varie i-de-ologie, angoli come isoscele
leggi la mia auto-b-i-ografia
Così tante stelle?
per me che brillano vibrantemente
La velocità è propriamente spessa come le monetine di mogano
Troviamo la bellezza in questa città grintosa solitamente trascurata da molti
Muoversi attraverso la città densamente popolata
E presto e alla fine — 'dobbiamo prendere gli ovuli'
Documento la cultura più vicino al limite
Più audace di una stampa, aperto all'interpretazione, guardando in profondità nello sfarzo?
Al mio popolo, alza i pugni
So che resta intento, qualunque cosa ti paghi l'affitto, ma ti salva l'anima
Conosci il trapano, va:
Più caldo della maggior parte dei ragazzi
Da sinistra a destra, sopra e sotto di te
Scorrono come le coste, si muovono come il fumo - I'm Diverse - questi altri gatti sono solo speranzosi
Quando chiedono chi l'ha messo giù, piccola, sai chi
Dì a tutto il tuo equipaggio, è qualcosa che devi sapere, amico
Ecco come procediamo
Chi è la penna avvelenata?
Mos ha riempito il calamaio di siero
Prescritto per qualsiasi presentatore che afferma di essere malato
Una piccola dose cambierà il modo in cui si sentono
Milligrammi nel grezzo, tagliato a neve, controlla come etichetto la pillola
È MD, lo sputatore, canta come uno stregone
Recitami e tutto il tuo disturbo si risolverà
Sono l'uomo di medicina, che rappresento il mio clan
Mescola la pozione con il fuoco dei versi e fai sobbollire, uomo mio
E continua a gridare alla squadra di casa ovunque io sia:
è il doppio B-R-O akh-KL-wY-liN out
I cowboy che non si preoccupano di tirare i loro lama?
fuori
Taxi in stile Ironhorse?, Hoop-te ville in giro
Nessuna luce, nessuna telecamera, azione: il dramma è spento
??
fuori, assorbi la merda di cui parlo
Bruno del centro, gente del ghetto, gridate
Sono un buon soldo, dì ai dubbiosi di tirare fuori i portafogli
Caldo quando i dadi sono fuori, si rompono per scoprirlo
Smack ya mojo, catturato metà di "oh no"
Voce magica, abbassala come una costa?
Negro sotterraneo che ha detto la verità e ha sfondato
Risplendi quando sono lontano dal mio vicino
Te l'ho detto, sai come fa Mos più caldo della maggior parte dei ragazzi
Da sinistra a destra, sopra e sotto di te
Scorri come le coste, muoviti come fa il fumo -sono Mos Def- gli altri gatti sono solo speranzosi
Quando chiedono chi l'ha messo giù, piccola, sai chi
Dì a tutto il tuo equipaggio, è qualcosa che devi sapere, amico
Ecco come procediamo
Esposto a un insieme più alto di variabili, come volare come aereo
Componenti stereo definitivi, momenti con il mio padrone
Rimasterizzare le tecniche, avere dei fogli freschi
Danneggiare i margini con una prospettiva più ampia - "stai attenti, tutti voi"
Io e il signor Mighty Mos, siamo fuorilegge
Blazin in sella, uva passa come la stella del mattino, forma maestosa
Incandescente come la strada l&s, I-be-&ed to inn-o-vate
Ricorda la tecnologia, probabilmente solo la mia volontà di costruire
A nozioni reali di emozioni simili ai sette mari
Cavi luccicanti costantemente, tavoli che girano come l'alta marea
Sono prigioniero di questa musica, vastità, in esso mi salto
Tumblin come edifici che si sbriciolano nei centri urbani ingombranti
Vengono per scapparci, i miei negri gridano giustizia
Vuoi collegarti con me, poi fammi sapere
Questa musica è come la mia nave, quindi sembriamo inseparabili
Da C-?Sea?-città, in direzione est
Sai il resto, va:
Più caldo della maggior parte dei ragazzi
Da sinistra a destra, sopra e sotto di te
Scorri come le coste, muoviti come fa il fumo -È D-I- questi altri gatti sono solo speranzosi
Quando chiedono chi l'ha messo giù, piccola, sai chi
Dì a tutto il tuo equipaggio, è qualcosa che devi sapere, amico
Ecco come procediamo