Traduzione del testo della canzone Arms Tonite - Mother Mother

Arms Tonite (originale)

I fell in your arms tonight
I fell hard in your arms tonight
It was nice
I died in your arms tonight
I slipped through into the afterlife
It was nice
White light in your arms tonight
I lost sight in your arms tonight
It was nice
And hey, you, don’t you think it’s kinda cute
That I died right inside your arms tonight
That I’m fine even after I have died
Because it was in your arms I died
I cried in the afterlife
I cry hard because I have died
And you’re alive
I try to escape afterlife
I try hard to get back inside
Your arms alive
And hey, you, don’t you think it’s kinda cute
That I try to escape the afterlife
That I try to get back in your arms alive
That I died in your arms
That I fell hard in your arms
I went and died in your arms that night
I fell in your arms tonight
Suicide in your arms
And hey, you, don’t you think it’s kinda cute
That I died right inside your arms tonight
That I’m fine even after I have died
That I try to escape the afterlife
That I try to get back in your arms alive
That I died in your arms that night
I fell in your arms tonight
I died in your arms tonight
I lie in your arms tonight
I fell in your arms tonight

(traduzione)

Sono caduto tra le tue braccia stasera
Sono caduto tra le tue braccia stasera
È stato bello
Sono morto tra le tue braccia stanotte
Sono scivolato nell'aldilà
È stato bello
Luce bianca tra le tue braccia stasera
Ho perso di vista tra le tue braccia stasera
È stato bello
E hey, tu, non pensi che sia carino
Che sono morto proprio tra le tue braccia stanotte
Che sto bene anche dopo che sono morto
Perché sono tra le tue braccia che sono morto
Ho pianto nell'aldilà
Piango forte perché sono morto
E sei vivo
Cerco di scappare dall'aldilà
Cerco di rientrare dentro
Le tue braccia vive
E hey, tu, non pensi che sia carino
Che cerco di scappare dall'aldilà
Che io cerco di tornare vivo tra le tue braccia
Che sono morto tra le tue braccia
Che sono caduto forte tra le tue braccia
Sono andato e sono morto tra le tue braccia quella notte
Sono caduto tra le tue braccia stasera
Il suicidio tra le tue braccia
E hey, tu, non pensi che sia carino
Che sono morto proprio tra le tue braccia stanotte
Che sto bene anche dopo che sono morto
Che cerco di scappare dall'aldilà
Che io cerco di tornare vivo tra le tue braccia
Che sono morto tra le tue braccia quella notte
Sono caduto tra le tue braccia stasera
Sono morto tra le tue braccia stanotte
Sono sdraiato tra le tue braccia stanotte
Sono caduto tra le tue braccia stasera