Traduzione del testo della canzone Wrecking Ball - Mother Mother

Wrecking Ball (originale)

I made a wreck of my hand
I put it through the wall
I made a fist and not a plan
Call me a reckless wrecking ball
I throw my plates against the wall
And give it all I got
I aim to break not one but all
I’m just a big ol' wrecking ball
I am unruly in the stands
I am a rock on top of the sand
I am a fist amidst the hands
And I break it Just because I can
It takes a dedicated hand
To put it through the wall
You gotta wanna break the heart
Of all those pretty porcelain dolls
You gotta want to be the drummer in the band
You gotta want to be a battering ram
You gotta see the artistry
In tearing the place apart with me baby
I am unruly in the stands
I am a rock on top of the sand
I am a fist amidst the hands
And I break it Just because I can
Let’s break it
(just because we can)
Deface it
(just because we can)
Let’s break it just because
just because
just because
just because
I am unruly in the stands
(I am a rock on top of the sand)
I am a fist amidst the hands
And I make a wreck out of my hand
I make a fist and not a plan
And I break it just because I can
because I can
because I can
because I can
because I can
because I can
because I can
because I can
because I can

Wrecking Ball (traduzione)

Ho fatto un relitto di mano
L'ho messo attraverso il muro
Ho fatto un pugno e non un piano
Chiamami una palla da demolizione spericolata
Getto i miei piatti contro il muro
E dargli tutto quello che ho
Miro a rompere non uno ma tutti
Sono solo una palla da demolizione
Sono indisciplinato sugli spalti
Sono una roccia in cima alla sabbia
Sono un pugno tra le mani
E lo rompo solo perché posso
Ci vuole una mano dedicata
Per metterlo attraverso il muro
Devi voler spezzare il cuore
Di tutte quelle belle bambole di porcellana
Devi voler essere il batterista della band
Devi voler essere un ariete
Devi vedere l'arte
Nel distruggere il posto con me piccola
Sono indisciplinato sugli spalti
Sono una roccia in cima alla sabbia
Sono un pugno tra le mani
E lo rompo solo perché posso
Rompiamolo
(solo perché possiamo)
Deturpalo
(solo perché possiamo)
Rompiamolo solo perché
solo perché
solo perché
solo perché
Sono indisciplinato sugli spalti
(Sono una roccia in cima alla sabbia)
Sono un pugno tra le mani
E faccio un disastro con la mia mano
Faccio un pugno e non un piano
E lo rompo solo perché posso
Perché io posso
Perché io posso
Perché io posso
Perché io posso
Perché io posso
Perché io posso
Perché io posso
Perché io posso