Traduzione del testo della canzone Sleep Awake - Mother Mother

Sleep Awake (originale)

Protecting you
Protecting me I throw the evidence into a trunk and drop it in the sea
Lie awake
I sleep awake
I sleep with one eye on the bedroom door,
The other on the cake
Protecting me Protecting you
Carving away our fingerprints out of our fingertips until they’re smooth
Lie awake
I sleep awake
I sleep with one eye on my royal flush
The other on the take
I sleep awake
Protecting this
Protecting that
Calling a deadbeat with his dead boat
Wrapped around his artifact
Protecting that
Lie awake
I sleep awake
I sleep with one hand on my 45, the other 'round my baby’s waist
Lie awake
I sleep awake
I go to bed with all my lights turned on So I don’t slip away
I stay awake
Out on the street I keep a started car
Who only waits for me, conveniently
Lie awake
I sleep awake
Lie awake
I sleep awake
Ahhh… ahhh…

Sleep Awake (traduzione)

Ti protegge
Per proteggermi, getto le prove in un baule e le lascio in mare
Giacere insonni
Dormo sveglio
Dormo con un occhio sulla porta della camera da letto,
L'altro sulla torta
Proteggendomi Proteggendo te
Tagliare via le nostre impronte digitali dalla punta delle dita finché non sono lisce
Giacere insonni
Dormo sveglio
Dormo con un occhio sulla mia scala reale
L'altro al volo
Dormo sveglio
Proteggere questo
Proteggerlo
Chiamare un battito morto con la sua barca morta
Avvolto attorno al suo manufatto
Proteggerlo
Giacere insonni
Dormo sveglio
Dormo con una mano sul mio 45, l'altra intorno alla vita del mio bambino
Giacere insonni
Dormo sveglio
Vado a letto con tutte le luci accese per non scivolare via
Rimango sveglio
Per strada tengo un'auto avviata
Che aspetta solo me, convenientemente
Giacere insonni
Dormo sveglio
Giacere insonni
Dormo sveglio
Ahhh...ahhh...