Traduzione del testo della canzone It's Alright - Mother Mother

It's Alright (originale)

Oh hey, I had a night I had a day
I did one million stupid things
I said one billion foolish things
I’m not okay, I got a baseball bat beside my bed
To fight off what’s inside my head
To fight off what’s behind my meds
I’m lonely;
lost in pain
It’s alright, it’s okay, it’s alright, it’s okay
You’re not a monster, just a human
And you made a few mistakes
It’s alright, it’s okay, it’s alright, it’s okay
You’re not gruesome, just human
And you made a few mistakes
It’s alright, oh, it’s okay, oh
Goddamn
I threw a brick right through the window
My life ignored the signals
I’m high and drunk on ego, can’t see straight
So I just feel my way around and
I’m touching and I’m grabbing everything I can’t be havin'
I am broken down in shame
It’s alright, It’s okay, it’s alright, it’s okay
You’re not a demon, there’s a reason
You behaved in that way
It’s alright, it’s okay, it’s alright, it’s okay
And I believe, yes I believe that you will see a better day
It’s alright, oh, it’s okay, oh, it’s alright, oh
I don’t wanna know who I am
'Cause heaven only knows what I’ll find
I don’t wanna know I’m not capable of coming out alive
I don’t wanna see what’s inside
I think that I would rather be blind
I don’t wanna know I’m not capable, I’m capable
I’m alright, I’m okay, I’m alright, I’m okay
I’m not a monster, I’m a human
And I’ve made a few mistakes
I’m alright, I’m okay, I’m alright, I’m okay
I’m not gruesome, just human
And I’ve made a few
It’s alright, It’s okay, it’s alright, it’s okay
You’re not a demon, there’s a reason
You behaved in that way
It’s alright, it’s okay, it’s alright, it’s okay
I believe, yes I believe that you’ll see a better day
It’s alright, oh, it’s okay, oh, it’s alright, oh

(traduzione)

Oh ehi, ho avuto una notte ho avuto un giorno
Ho fatto un milione di cose stupide
Ho detto un miliardo di cose sciocche
Non sto bene, ho una mazza da baseball accanto al mio letto
Per combattere ciò che ho dentro la mia testa
Per combattere ciò che si nasconde dietro le mie medicine
Sono solo;
perso nel dolore
Va bene, va bene, va bene, va bene
Non sei un mostro, solo un umano
E hai commesso alcuni errori
Va bene, va bene, va bene, va bene
Non sei raccapricciante, solo umano
E hai commesso alcuni errori
Va tutto bene, oh, va bene, oh
Dannazione
Ho gettato un mattone attraverso la finestra
La mia vita ha ignorato i segnali
Sono ubriaco e ubriaco di ego, non riesco a vedere dritto
Quindi mi solo percepisco la mia strada e
Sto toccando e sto afferrando tutto ciò che non posso avere
Sono distrutto dalla vergogna
Va bene, va bene, va bene, va bene
Non sei un demone, c'è una ragione
Ti sei comportato in quel modo
Va bene, va bene, va bene, va bene
E credo, sì, credo che vedrai un giorno migliore
Va tutto bene, oh, va bene, oh, va bene, oh
Non voglio sapere chi sono
Perché solo il paradiso sa cosa troverò
Non voglio sapere che non sono in grado di uscirne vivo
Non voglio vedere cosa c'è dentro
Penso che preferirei essere cieco
Non voglio sapere che non sono capace, sono capace
Sto bene, sto bene, sto bene, sto bene
Non sono un mostro, sono un umano
E ho commesso alcuni errori
Sto bene, sto bene, sto bene, sto bene
Non sono raccapricciante, solo umano
E ne ho fatti alcuni
Va bene, va bene, va bene, va bene
Non sei un demone, c'è una ragione
Ti sei comportato in quel modo
Va bene, va bene, va bene, va bene
Credo, sì, credo che vedrai un giorno migliore
Va tutto bene, oh, va bene, oh, va bene, oh