Traduzione del testo della canzone Body - Mother Mother

Body (originale)

Take my eyes, take them aside
Take my face, and desecrate
My arms and legs, they get in the way
And take my hands, they’ll understand
Take my heart, pull it apart
And take my brain, or what remains
And throw it all away
'Cause I’ve grown tired of this body
A cumbersome and heavy body
Take my lungs, take them and run
Take my tongue, go have some fun
And take the ears, take them and disappear
And take my joints, take them for points
Take my teeth, tear through my cheeks
And take the nose, go and dispose
Oh, would you go dispose, just go dispose?
'Cause I’ve grown tired of this body
A cumbersome and heavy body
I’ve grown tired of this body
Fall apart without me, body
Ooh
Take my eyes, take them aside
Take my face, and desecrate
Arms and legs, get in the way
Bodies break
I’ve grown tired of this body
Cumbersome and heavy body
I’ve grown tired of this body
Fall apart without me, body
I’ve grown tired of this body
Cumbersome and heavy
Tired of this body
Fall apart without me
Tired of this body
Cumbersome and heavy
Tired of this body
Fall apart without me
Tired of this body
Tired of this body
Tired of this body
Cumbersome and heavy body
Cumbersome and heavy body
Heavy body

Body (traduzione)

Prendi i miei occhi, prendili da parte
Prendi la mia faccia e dissacra
Le mie braccia e le mie gambe si mettono in mezzo
E prendi le mie mani, capiranno
Prendi il mio cuore, smontalo
E prendi il mio cervello, o ciò che resta
E butta tutto via
Perché mi sono stancato di questo corpo
Un corpo ingombrante e pesante
Prendi i miei polmoni, prendili e corri
Prendi la mia lingua, vai a divertirti
E prendi le orecchie, prendile e sparisci
E prendi le mie articolazioni, prendile come punti
Prendi i miei denti, strappami le guance
E prendi il naso, vai e smaltisci
Oh, andresti a smaltire, vai a smaltire?
Perché mi sono stancato di questo corpo
Un corpo ingombrante e pesante
Mi sono stancato di questo corpo
Cadi a pezzi senza di me, corpo
Ooh
Prendi i miei occhi, prendili da parte
Prendi la mia faccia e dissacra
Braccia e gambe, mettiti in mezzo
I corpi si rompono
Mi sono stancato di questo corpo
Corpo ingombrante e pesante
Mi sono stancato di questo corpo
Cadi a pezzi senza di me, corpo
Mi sono stancato di questo corpo
ingombrante e pesante
Stanco di questo corpo
Cadere a pezzi senza di me
Stanco di questo corpo
ingombrante e pesante
Stanco di questo corpo
Cadere a pezzi senza di me
Stanco di questo corpo
Stanco di questo corpo
Stanco di questo corpo
Corpo ingombrante e pesante
Corpo ingombrante e pesante
Corpo pesante