Traduzione del testo della canzone Back To Life - Mother Mother

Back To Life (originale)

Do I look like religion
Do you think you could preach me
Do I look like a pagan
Do you think you can teach me
Do I look like a migrant
Do you think you could move me
And did I look like I'm violent
Then baby, why don't you shoot me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you feel alright, would you be alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Do I look like a monkey
Do you think you can cage me
Do I look like an actress
Do you think you could rape me
Do I look like I'm energy
Do you think you can waste me
And if you don't like my poetry
Then baby, why don't you butcher me
And if I died in the middle of a frozen night
Would you be alright, would you feel alright if I
Died in the middle of your paradise
Would you change your mind
Would you bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Bring me back to life
Preach me, teach me
Move me, shoot me
Cage me, rape me
Waste me, butcher me
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle of your paradise
If I died in the middle of a frozen night
If I died in the middle, if I died in the middle
Would you cry?
Bring me back to life

(traduzione)

Sembro religione
Pensi di potermi predicare
Sembro un pagano
Pensi di potermi insegnare?
Sembro un migrante
Pensi di potermi commuovere
E sembravo violento
Allora piccola, perché non mi spari?
E se morissi nel bel mezzo di una notte gelata
Ti sentiresti bene, staresti bene se io
Morto nel mezzo del tuo paradiso
Cambieresti idea
Mi riporteresti in vita
Riportami in vita
Riportami in vita
Sembro una scimmia
Pensi di potermi ingabbiare?
Sembro un'attrice
Pensi di potermi violentare
Sembro come se fossi energia
Pensi di potermi sprecare
E se non ti piace la mia poesia
Allora piccola, perché non mi macelli?
E se morissi nel bel mezzo di una notte gelata
Staresti bene, ti sentiresti bene se io
Morto nel mezzo del tuo paradiso
Cambieresti idea
Mi riporteresti in vita
Riportami in vita
Riportami in vita
Riportami in vita
Predicami, insegnami
Muovimi, sparami
Mettimi in gabbia, violentami
Sprecami, macellami
Se morissi nel bel mezzo di una notte gelata
Se morissi in mezzo al tuo paradiso
Se morissi nel bel mezzo di una notte gelata
Se sono morto nel mezzo, se sono morto nel mezzo
Piangeresti?
Riportami in vita